Traductions de „lodzie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

loterie [lɔtʀi] SUBST f t. fig

loterie

loteria f

mélodie [melɔdi] SUBST f

mélodie

melodia f

loi [lwa] SUBST f

1. loi (droit):

loi

prawo nt

loi

ustawa f

2. loi t. PHYS, MATH:

loi

prawo nt

lois économiques

prawa ekonomii

3. loi (règle):

loi

norma f

loi

reguła f

4. loi (commander):

faire la loi

rozkazywać

lobe [lɔb] SUBST m

lobe

płat m

lobe de l'oreille

płatek m ucha

loge [lɔʒ] SUBST f t. THÉÂTRE

1. loge (avant-scène):

loge

loża f

2. loge (d'un acteur):

loge

garderoba f

loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (distance):

au loin

w oddali

de loin

z daleka

loin de

daleko od/z

c'est encore assez loin

[to] jest jeszcze dość daleko

plus loin

dalej

2. loin fig:

loin

daleko

il ira loin

on zajdzie daleko

revenir de loin

uniknąć niebezpieczeństwa

de loin

znacznie odbiegający

loin de là

całkiem przeciwnie

pas loin de 1000

prawie tysiąc

3. loin (le temps passé):

loin

dawno

4. loin (l'avenir):

loin

nieprędko

il n'est pas loin de minuit

niebawem będzie północ

loir [lwaʀ] SUBST m ZOOL

loir

popielica f

lopin [lɔpɛ̃] SUBST m

lopin de terre

skrawek m ziemi

loque [lɔk] SUBST f

1. loque (vêtement):

loque

łachman m

2. loque péj (personne):

loque

ofiara f

loti(e) [lɔti] ADJ

il est bien/mal loti

los mu sprzyja/nie sprzyja

loupe [lup] SUBST f

loupe

lupa f

Idiomes/Tournures:

examiner qc à la loupe

rozpatrywać coś drobiazgowo

louve [luv] SUBST f

louve

wilczyca f