Traductions de „rozmaite“ dans le dictionnaire français » polonais

retraite [ʀ(ə)tʀɛt] SUBST f

1. retraite:

retraite (cessation du travail)

emerytura f

retraite (des fonctionnaires, militaires)

stan m spoczynku

être à la retraite

być na emeryturze

partir à la retraite, prendre sa retraite

przejść na emeryturę

2. retraite (pension):

retraite

emerytura f

avoir une petite/grosse retraite

mieć skromną/wysoką emeryturę

3. retraite RÉLIG:

retraite

rekolekcje plur

retraite de Noël

rekolekcje adwentowe

souhaiter [swete] VERBE trans

1. souhaiter (désirer):

souhaiter qc

pragnąć czegoś

souhaiter que +subj

życzyć sobie, żeby...

2. souhaiter (espérer pour quelqu'un):

souhaiter beaucoup de bonheur à qn

życzyć komuś dużo szczęścia

I . retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] ADJ

retraité(e)

emerytowany

II . retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] SUBST m(f)

retraité(e)

emeryt(ka) m (f)

traite [tʀɛt] SUBST f

1. traite (achat à crédit):

traite de qc

weksel m na coś

2. traite AGR (des vaches):

traite

dojenie nt

3. traite (trafic):

traite

handel m

défaite [defɛt] SUBST f

défaite

klęska f

défaite

porażka f

comité [kɔmite] SUBST m

comité

komitet m

comité d'entreprise

rada f zakładowa

rozkaz

Entrée d'utilisateur

à l'ordre de quelqu'un

na czyjś rozkaz