Traductions de „cofinancer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

financer [finɑ͂se]

financer VERBE trans:

financer

financirati

financier [finɑ͂sje] SUBST m

financier

finančnik(finančnica) m (f)

finance [finɑ͂s] SUBST f

les finance

javne finance

commencer [kɔmɑ͂se]

commencer VERBE trans, intr:

commencer

začenjati [perf začeti]

pour commencer

za začetek

cancer [kɑ͂sɛʀ] SUBST m

cancer

rak m

autofinancement [otofinɑ͂smɑ͂] SUBST m

autofinancement

samofinanciranje n

I . balancer [balɑ͂se] VERBE trans

balancer

(za)nihati

II . balancer [balɑ͂se] VERBE vpr

se balancer

(za)gugati se

devancer [d(ə)vɑ͂se] VERBE trans

1. devancer (être le premier):

devancer

prekašati [perf prekositi]

2. devancer (précéder):

devancer qn

biti pred kom

3. devancer (aller au devant de):

devancer

prehite(va)ti

relancer [ʀ(ə)lɑ͂se] VERBE trans

1. relancer (donner un nouvel essor à):

relancer

ponovno zagnati

relancer économie, production

dati nov zagon

2. relancer fam (harceler):

relancer

nadlegovati

relancer client, débiteur

pritiskati

distancer [distɑ͂se]

distancer VERBE trans:

distancer

diskvalificirati

contrebalancer [kɔ͂tʀəbalɑ͂se]

contrebalancer VERBE trans:

contrebalancer

uravnotežiti

I . annoncer [anɔ͂se] VERBE trans a. MÉTÉO

annoncer

napoved(ov)ati

annoncer qn

najaviti koga

II . annoncer [anɔ͂se] VERBE vpr

1. annoncer (arriver):

s'annoncer

napovedati se

2. annoncer (se présenter):

bien/mal s'annoncer

dobro/slabo kazati

renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se]

renoncer VERBE intr:

renoncer à qc

odpovedati se čemu

défoncer [defɔ͂se]

défoncer VERBE trans:

défoncer

razbi(ja)ti

I . dénoncer [denɔ͂se] VERBE trans

dénoncer

ovaditi

II . dénoncer [denɔ͂se] VERBE vpr

se dénoncer à la police

prijaviti se policiji

I . enfoncer [ɑ͂fɔ͂se] VERBE trans

1. enfoncer (planter, ficher):

enfoncer

potisniti

enfoncer punaise

zapičiti

enfoncer punaise couteau

zariniti

2. enfoncer (mettre):

enfoncer son chapeau sur ses yeux

potisniti klobuk na oči

II . enfoncer [ɑ͂fɔ͂se] VERBE intr

enfoncer

ugrezati se [perf ugrezniti se]

III . enfoncer [ɑ͂fɔ͂se] VERBE vpr s'enfoncer

1. enfoncer (se creuser):

s'enfoncer

pogrezati se [perf pogrezniti se]

2. enfoncer (se planter):

s'enfoncer

zariti se

I . prononcer [pʀɔnɔ͂se] VERBE trans

1. prononcer JUR:

prononcer

izrekati [perf izreči]

2. prononcer (articuler):

prononcer parole

izgovarjati [perf izgovoriti]

II . prononcer [pʀɔnɔ͂se] VERBE vpr se prononcer

1. prononcer (être articulé):

se prononcer

izgovarjati [perf izgovoriti se]

2. prononcer (formuler son point de vue):

se prononcer

poda(ja)ti mnenje

se prononcer sur qc

izreči se o čem

influencer [ɛ͂flyɑ͂se]

influencer VERBE trans:

influencer (qn)

vplivati (na koga)

concurrencer [kɔ͂kyʀɑ͂se]

concurrencer VERBE trans:

concurrencer qn

meriti se s kom

résonance [ʀezɔnɑ͂s] SUBST f

1. résonance (répercussion):

résonance

odmev m

2. résonance (retentissement):

résonance

odziv m