Traductions de „garderobna“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

garde-robe [gaʀdəʀɔb]

garde-robe SUBST f:

garde-robe

garderoba f

garderie [gaʀdəʀi] SUBST f (à une école)

garderie

varstvo n otrok

I . garder [gaʀde] VERBE trans

1. garder (surveiller):

garder

varovati

garder enfant

paziti

garder personne âgée

skrbeti

donner à garder

zaupati

2. garder (stocker):

garder

hraniti

3. garder (ne pas perdre):

garder

obdržati

4. garder place:

garder

čuvati

5. garder distance:

garder

ohraniti

6. garder secret:

garder

obdržati zase

II . garder [gaʀde] VERBE vpr

1. garder (se conserver):

se garder aliment

ohraniti se

2. garder (s'abstenir):

se garder de faire qc

ne storiti česa

garde-fou [gaʀdəfu]

garde-fou SUBST m:

garde-fou

ograja f

garde-boue [gaʀdəbu] SUBST m inv

garde-boue

blatnik m

garde-malade [gaʀd(ə)malad]

garde-malade SUBST mf:

garde-malade

bolniški strežnik(bolniška strežnica) m (f)

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ͂ʒe] SUBST m inv

garde-manger

shramba f za živila

garde¹ [gaʀd] SUBST f

1. garde sans plur (surveillance):

garde

straža f

2. garde JUR:

garde d'enfants

skrbništvo f

3. garde (permanence: nuit, week-end):

garde

dežurstvo n

être sur ses gardes

paziti se

monter la garde

biti na straži

gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

1. gardien:

gardien(ne) d'un zoo

čuvaj(ka) m (f)

gardien(ne) d'un immeuble

hišnik(hišnica) m (f)

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)

paznik(paznica) m (f)

gardien de la paix

redar(ka) m (f)