Traductions de „modeli“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

modeler [mɔd(ə)le]

modeler VERBE trans poterie, pâte:

modeler

oblikovati

I . modèle [mɔdɛl] SUBST m

1. modèle (référence):

modèle

vzor(ec) m

2. modèle typ:

modèle

vzorec m

3. modèle:

modèle cout, ARTS

model m

4. modèle (maquette):

modèle réduit

miniaturni model

II . modèle [mɔdɛl] ADJ (exemplaire)

modèle

vzoren

mode¹ [mɔd] SUBST f (habitudes collectives d'habillement)

mode

moda f

modestie [mɔdɛsti] SUBST f

modestie

skromnost f

modalité [mɔdalite] SUBST f plur (procédure)

modalité

modaliteta f

moderne [mɔdɛʀn] ADJ

moderne

sodoben

moderne pays

napreden

modeste [mɔdɛst] ADJ

modeste

skromen

modélisme [mɔdelism] SUBST m

modélisme

izdelovanje n miniaturnih modelov

modernité [mɔdɛʀnite] SUBST f

modernité

sodobnost f

modéré(e) [mɔdeʀe] ADJ

modéré vent, enthousiasme, prix, personne, opinion:

modéré(e)

zmeren

moderniser [mɔdɛʀnize]

moderniser VERBE trans, vpr:

(se) moderniser

modernizirati (se)

monde [mɔ͂d] SUBST m

1. monde (univers):

monde

svet m

2. monde (groupe social):

monde

krog m

monde rural

kmečko prebivalstvo

3. monde (foule):

monde

množica f ljudi

beaucoup de monde

veliko ljudi

4. monde (société):

tout le monde en parle

vsi govorijo o tem

mettre qn au monde

spraviti koga na svet

moelle [mwal] SUBST f

moelle

mozeg m

moelle épinière

hrbtenjača

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] ADJ

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le)

umrljiv

2. mortel (causant la mort):

mortel(le)

smrten

3. mortel froid, chaleur:

mortel(le)

ubijalski

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] SUBST m, f souvent plur

mortel(le)

smrtnik(smrtnica) m (f)

moulin [mulɛ͂] SUBST m

moulin

mlin m

modifier [mɔdifje]

modifier VERBE trans:

modifier

spreminjati [perf spremeniti]