Traductions de „silure“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

voilure [vwalyʀ] SUBST f AVIAT

voilure

površina f kril

allure [alyʀ] SUBST f

1. allure sans plur (vitesse):

allure

hitrost f

2. allure sans plur (apparence):

allure

videz m

avoir de l'allure personne

biti eleganten

avoir de l'allure chose

izgledati elegantno

3. allure plur (airs):

allure

obnašanje n

fêlure [felyʀ] SUBST f

fêlure

razpoka f

figure [figyʀ] SUBST f

1. figure (visage):

figure

obraz m

2. figure (personnage):

figure

pomembna osebnost f

3. figure (image):

figure

lik m

4. figure MATH:

figure

grafični prikaz m

5. figure sport:

figure

figura f

figures imposées/libres

obvezni/prosti liki

silence [silɑ͂s] SUBST m

1. silence sans plur (absence de bruit):

silence

tišina f

2. silence (absence de paroles, d'information):

silence

molk m

travailler en silence

delati molče

garder le silence sur qc

molčati o čem

brûlure [bʀylyʀ] SUBST f

1. brûlure (lésion):

brûlure

opeklina f

2. brûlure (trou):

brûlure

ožganina f

exclure [ɛksklyʀ]

exclure VERBE trans:

exclure

izključiti

foulure [fulyʀ] SUBST f

foulure

zvin m

sincère [sɛ͂sɛʀ] ADJ

sincère

odkrit

sincère aveu

pošten

sincère explication, réponse

iskren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le silure peut être un grand consommateur d'écrevisses si elles sont bien présentes.

fr.wikipedia.org

Tout le long du cours d'eau, vivent diverses espèces de gobies et de tribolodons, des lamproies et des silures.

fr.wikipedia.org

Toutes les voyelles peuvent être longues et contrastent avec les voyelles courtes : obo « eau », oobo « femme », uho « silure », uuho « manger ».

fr.wikipedia.org

Elle consiste à attirer les poissons carnassiers (par exemple silure, brochet, sandre ou perche, en rivière) à l'aide d'un poisson vivant fixé sur l'hameçon.

fr.wikipedia.org

Dans l’eau, on retrouve divers poissons tels que des sardines, des silures, des tilapias ou bien des capitaines.

fr.wikipedia.org

Ce barrage n'aurait donc a priori pas d'impact sur le comportement alimentaire du silure.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces exotiques les plus courantes, le poisson-chat, le carassin et le silure glane.

fr.wikipedia.org

La pêche est une autre activité économique locale ; 40 espèces de poissons vivent dans le lac (dont des sandres, la carpe et le silure).

fr.wikipedia.org

Très vivace, le silure peut atteindre 2,5 m de long et capturer des petits oiseaux et des mammifères.

fr.wikipedia.org

Le silure s'adapte aux conditions du milieu et peut radicalement changer ses habitudes de prédation.

fr.wikipedia.org