Traductions de „tartu“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . tarte [taʀt] ADJ fam

tarte

trapast

II . tarte [taʀt] SUBST f CULIN

tarte

pita f

tartre [taʀtʀ] SUBST m

tartre

vinski kamen m

tartre des dents

zobni kamen m

tarif [taʀif] SUBST m (barème)

tarif

tarifa f

I . tarir [taʀiʀ] VERBE intr (cesser de couler)

tarir

presahniti

II . tarir [taʀiʀ] VERBE trans

tarir mare, fleuve:

tarir

izsušiti

III . tarir [taʀiʀ] VERBE vpr (s'assécher)

se tarir

presahniti

vertu [vɛʀty] SUBST f

1. vertu (qualité):

vertu

vrlina f

2. vertu (effet bénéfique):

vertu

korist f

I . tard [taʀ] ADV

tard

pozno

au plus tard

najkasneje

II . tard [taʀ] SUBST m

sur le tard

pozno zvečer

tare [taʀ] SUBST f

tare

hiba f

tari(e) [taʀi] ADJ

1. tari rivière, source:

tari(e)

presahel

2. tari (s'épuiser progressivement):

mon imagination s'est tarie

moja domišljija je usahnila

I . battu(e) [baty] VERBE

battu ptcp passé de battre:

II . battu(e) [baty] ADJ (vaincu)

battu(e)

poražen

Voir aussi : battre

I . battre [batʀ] VERBE trans

1. battre a. MUS:

battre

tolči

2. battre fer:

battre

kovati

II . battre [batʀ] VERBE intr

1. battre (cogner):

battre

udarjati

battre pluie

tolči

2. battre (agiter):

battre des cils

treniti s trepalnicami

III . battre [batʀ] VERBE vpr

1. battre (se frapper mutuellement ):

se battre

pretepati se

2. battre (se disputer):

se battre

prepirati se

3. battre (militer):

se battre pour qc

bojevati se za kaj

têtu(e) [tety] ADJ

têtu(e)

trmast

tabou [tabu] SUBST m

tabou

tabu m

tartare [taʀtaʀ] ADJ

steak tartare

tatarski biftek

tartine [taʀtin] SUBST f

tartine (beurrée)

rezina kruha (z maslom)