italien » allemand

Traductions de „ovviamentei“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ovviamente: Adverbe
previamente: Adverbe
sviamento: Substantif
piamente: Adverbe
gaiamente: Adverbe
seriamente: Adverbe
variamente: Adverbe
mediamente: Adverbe
doppiamente: Adverbe
sobriamente: Adverbe
improvvisamente: Adverbe
consciamente: Adverbe
flosciamente: Adverbe
notoriamente: Adverbe
propriamente: Adverbe
provvisoriamente: Adverbe
ovviabile: Adjectif/Adverbe
ovviare: Verbe
avviamento: Substantif
ampiamente: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : ovviamente , avviamento , sobriamente , doppiamente , mediamente , variamente , seriamente , ampiamente , gaiamente , piamente , sviamento , previamente , improvvisamente , propriamente , notoriamente , flosciamente , consciamente , provvisoriamente , saggiamente , grigiamente , ovvietà , traviamento , ovviare et ovviabile

ovviamente [ovvjaˈmente] ADV

1. ovviamente:

natürlich, selbstverständlich

2. ovviamente (evidentemente):

previamente ADV

previamente

zuvor

sviamento SUBST m lo

1. sviamento:

2. sviamento FERR :

piamente ADV

fromm

vivere piamente

gaiamente ADV

fröhlich, heiter, froh gestimmt

seriamente [serjaˈmente] ADV

ernst(haft), ernstlich

variamente ADV

verschiedenartig

mediamente ADV

durchschnittlich, im Durchschnitt

doppiamente ADV

1. doppiamente:

doppiamente

fui doppiamente contento, sorpreso di vederlo

ich war doppelt zufrieden, erstaunt, ihn zu sehen

sei doppiamente benvenuto

du bist doppelt willkommen

2. doppiamente (con doppiezza):

doppiamente

sobriamente ADV

1. sobriamente:

sobriamente

nüchtern, schlicht

una stanza arredata sobriamente

ein nüchtern eingerichtetes Zimmer

essere vestito sobriamente

schlicht gekleidet sein

2. sobriamente (moderatamente):

sobriamente

improvvisamente [improvvizaˈmente] ADV

improvvisamente

consciamente ADV

consciamente

bewusst, mit Bewusstsein

agire consciamente

mit Bewusstsein handeln

flosciamente ADV

flosciamente

notoriamente ADV

notoriamente

propriamente [proprjaˈmente] ADV

1. propriamente:

propriamente

eigentlich, gerade

2. propriamente (correttamente):

propriamente

Idiomes/Tournures:

propriamente detto

im eigentlichen Sinne

più propriamente

provvisoriamente [provvizorjaˈmente] ADV

provvisoriamente

vorübergehend, vorläufig

ovviabile ADJ

wiedergutmachbar

errore ovviabile

wiedergutmachbarer Fehler

ovviare [ovviˈaːre] VERBE intr + av

ovviare a qc

etw (dat) abhelfen

avviamento SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

avviamento m JUR

mit einer bestimmten Liegenschaft verbundener Kundenkreis m

ampiamente ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ampiamente diffuso

weithin verbreitet

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski