italien » allemand

Traductions de „suvatoj“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : sudato , stivato , slavato , scavato , levato , nevato , subito , sudata , sunto et suonato

sudato [suˈdaːto] ADJ

1. sudato:

2. sudato fig :

mühevoll erreicht

suonato [suoˈnaːto] ADJ

1. suonato:

avere trent’anni suonati

(schon) über dreißig sein

2. suonato fam :

sunto [ˈsunto] SUBST m il

Zusammenfassung f

fare un sunto di qc

etw zusammenfassen

sudata [suˈdaːta] SUBST f la

1. sudata:

fare una sudata

2. sudata (fatica):

subito [ˈsuːbito] ADV

I . nevato [neˈvaːto] ADJ

1. nevato:

2. nevato (bianco come la neve):

II . nevato [neˈvaːto] SUBST m il

Firn m

I . levato ADJ, VERBE pp

1. levato → levare

2. levato (alzato):

rimase levato ad attenderla

er blieb auf, um auf sie zu warten

3. levato (tolto):

levato quel difetto, è una brava persona

abgesehen von jenem Fehler ist er ein guter Mensch

levato Wendungen

fuggire (o darsela) a gambe -e

Hals über Kopf fliehen

Voir aussi : levare , levare

I . levare [leˈvaːre] VERBE trans

1. levare:

2. levare:

erheben, richten

levare gli occhi al cielo

die Augen zum Himmel erheben

3. levare (togliere):

entfernen, (weg-, fort)nehmen

levare un giocattolo al bambino

dem Kind ein Spielzeug wegnehmen

4. levare:

levare un dente

einen Zahn ziehen

5. levare:

levare la fame/la sete

den Hunger/den Durst stillen

6. levare:

levare l’ancora

den Anker lichten

Idiomes/Tournures:

levare di mezzo qn

jemanden beseitigen

II . levare [leˈvaːre] VERBE

1. levare:

levarsi (vento)

levarsi (aereo)

levarsi (indumenti)

ausziehen, ablegen

levarsi (cappello)

levarsi (sole)

levarsi fig

levarsi dal letto

aus dem Bett aufstehen

8. levare:

levarsi in aria

in die Luft steigen, sich in die Luft erheben

9. levare:

levarsi un capriccio

sich (dat) eine Laune abgewöhnen

Idiomes/Tournures:

levarsi di mezzo

levatelo dalla testa!

schlag dir das aus dem Kopf!

levare [leˈvaːre] SUBST m il

al levare del sole

bei Sonnenaufgang

scavato [skaˈvaːto] ADJ fig (lineamenti)

scavato fig

slavato [zlaˈvaːto] ADJ

verblichen, verwaschen

stivato [stiˈvaːto] ADJ

1. stivato:

2. stivato (gremito):

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski