italien » allemand

Traductions de „vuoristo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aoristo: Substantif
flogisto: Substantif
vuoto: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Substantif
Cristo: Substantif
tristo: Adjectif/Adverbe
fiorista: Substantif
florista: Substantif
fuorisacco: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
provvisto: Adjectif/Adverbe
fuorisede: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
fuoristrada: Substantif
anticristo: Substantif
acquisto: Substantif
benvisto: Adjectif/Adverbe
Callisto
previsto: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
commisto: Adjectif/Adverbe
malvisto: Adjectif/Adverbe
intravisto: Verbe
imprevisto: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : aoristo , florista , fiorista , tristo , Cristo , vuoto , flogisto , fuorisacco , fuorisede , provvisto , fuoristrada , fuoriserie , vuotamento , sprovvisto , imprevisto , intravisto , malvisto , commisto , previsto , Callisto , benvisto , acquisto et anticristo

aoristo SUBST m l'

Aorist m

flogisto SUBST m il

I . vuoto [ˈvuɔːto] ADJ

1. vuoto:

leer

discorsi vuoti

leeres Gerede nt

restare a mani vuote

a stomaco vuoto

auf nüchternen Magen

2. vuoto (cavo):

hohl

II . vuoto [ˈvuɔːto] ADV

a vuoto

parlare a vuoto

colpo a vuoto

girare a vuoto MECH

girare a vuoto MECH fig

sich im Kreis drehen

III . vuoto [ˈvuɔːto] SUBST m il

1. vuoto:

Leere f

2. vuoto:

Leere nt

precipitare nel vuoto

ins Leere stürzen

3. vuoto (cavità):

Hohlraum m

4. vuoto fig :

Leere f

Lücke f

vuoto spirituale

geistige Leere f

5. vuoto (recipiente vuoto):

Leergut nt

vuoto a perdere

Einwegflasche f

vuoto a rendere

Mehrwegflasche f

Leergut nt

6. vuoto PHYS :

Vakuum nt

confezionato sotto vuoto

Idiomes/Tournures:

avere un vuoto di memoria

eine Gedächtnislücke haben

Cristo [ˈkristo] SUBST m il

1. Cristo:

Christus m

2. Cristo:

povero cristo! fam

Idiomes/Tournures:

avanti Cristo

dopo Cristo

tristo ADJ lett

schlecht, böse

fiorista <mpl -i, fpl -e> [fjoˈrista] SUBST m/f il/la

1. fiorista:

Blumenbinder m , -in f

Florist m , -in f

2. fiorista (coltivatore):

Blumenzüchter m , -in f

florista SUBST m/f il/la

Florist m , -in f

I . fuorisacco SUBST m il inv

Eilbrief m

II . fuorisacco ADJ inv

Eil-

plico fuorisacco

provvisto [proˈvvisto] ADJ

1. provvisto:

essere provvisto di qc

mit etw versehen (o ausgestattet) sein

Idiomes/Tournures:

un negozio ben provvisto

ein gut sortiertes Geschäft nt

I . fuorisede ADJ

außerbetrieblich

corso fuorisede

außerbetrieblicher Lehrgang

corso fuorisede (di impiegato)

essere momentaneamente fuorisede

im Moment außer Haus sein

essere momentaneamente fuorisede (di studente, docente)

studente fuorisede

auswärtiger Student

II . fuorisede SUBST m/f il/la inv

Auswärtige m/f

fuoristrada <pl inv > [fuɔriˈstraːda] SUBST m il

fuoristrada

Geländewagen m

anticristo [antiˈkristo] SUBST m l'

acquisto [aˈkkuisto] SUBST m l'

(Ein)Kauf m

Erwerb m

acquisti in rete

Onlineshopping nt

andare a fare acquisti

einkaufen gehen

potere d’acquisto

prezzo d’acquisto

benvisto [bɛˈnvisto] ADJ

Callisto n pr m

I . previsto [preˈvisto] ADJ

vor(aus)gesehen

II . previsto [preˈvisto] SUBST m il

prima del previsto

früher als vorgesehen

commisto ADJ lett

vermischt, vermengt

malvisto [malˈvisto] ADJ

intravisto <pperf > [intraˈvisto] VERBE

intravisto → intravedere

Voir aussi : intravedere

intravedere [intraveˈdeːre] VERBE trans

1. intravedere:

intravedere

(undeutlich) erkennen

2. intravedere fig :

intravedere

(er)ahnen

I . imprevisto [impreˈvisto] ADJ

unvorhergesehen

II . imprevisto [impreˈvisto] SUBST m l'

Unvorhergesehene nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski