martes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de martes dans le dictionnaire italien»anglais

I.maltese [malˈtese] ADJ

maltese arcipelago, cane:

maltese

Maltese

II.maltese [malˈtese] SUBST mf

maltese

Maltese

III.maltese [malˈtese] SUBST m LING

maltese

Maltese

martello [marˈtɛllo] SUBST m

1. martello:

martello (di falegname)

hammer

martello (di falegname)

mallet

martello (di banditore, giudice, presidente)

gavel

mulino a martelli

hammer mill

la falce e il martello

the hammer and sickle

2. martello SPORT:

martello

hammer

lanciare il martello

to throw the hammer

3. martello ANAT:

martello

hammer

martello

malleus

dito a martello

hammer toe

4. martello:

pesce martello

hammerhead

5. martello (allarme):

campana (che suona) a martello

tocsin

suonare a martello

to ring the tocsin

essere tra l'incudine e il martello

to be between a rock and a hard place

Idiomes/Tournures:

martello da ghiaccio

ice-hammer

martello a granchio

claw hammer

martello percussore MÉD

reflex hammer

martello pneumatico

hammer drill

martello pneumatico

pneumatic drill

martello pneumatico

jackhammer

martello da tappezziere

tack hammer

Cartesio [karˈtɛzjo] m

Cartesio

Descartes

artesiano [arteˈzjano] ADJ

artesiano pozzo>:

artesiano

artesian

martellio <plur martellii> [martelˈlio, ii] SUBST m

martellio

continuous hammering

martedì <plur martedì> [marteˈdi] SUBST m

martedì

Tuesday

oggi è martedì

today is Tuesday

di or il martedì

on Tuesdays

tutti i martedì vado in palestra

I go to the gym on Tuesdays

martedì scorso, prossimo

last, next Tuesday

martedì mattina, pomeriggio, sera

Tuesday morning, afternoon, evening

sono nato di martedì

I was born on a Tuesday

martedì grasso RÉLIG

Shrove Tuesday

martedì grasso RÉLIG

Pancake Day

Marte [ˈmarte] m

1. Marte MYTH:

Marte

Mars

2. Marte ASTRON:

Marte

Mars

martin pescatore [martinpeskaˈtore] SUBST m

martin pescatore

kingfisher

Marta [ˈmarta] f

Marta

Martha

martora [ˈmartora] SUBST f

martora

marten

martora comune

pine marten

martes dans le dictionnaire PONS

Traductions de martes dans le dictionnaire italien»anglais

maltese¹ SUBST m sing (lingua)

maltese

Maltese

I.maltese² [mal·ˈte·ze] ADJ (di Malta)

maltese

Maltese

cane maltese

Maltese

II.maltese² [mal·ˈte·ze] SUBST mf (abitante)

maltese

Maltese

martedì <-> [mar·te·ˈdi] SUBST m

martedì

Tuesday

martedì grasso

Shrove Tuesday

Voir aussi : domenica

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] SUBST f

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

martello [mar·ˈtɛl·lo] SUBST m

1. martello (attrezzo):

martello

hammer

martello pneumatico

pneumatic drill

2. martello SPORT:

martello

hammer

Marte <-> [ˈmar·te] SUBST m (pianeta)

Marte

Mars

martin pescatore <- -i> [mar·ˈtin pes·ka·ˈto:·re] SUBST m

martin pescatore

kingfisher

martire [ˈmar·ti·re] SUBST mf a. fig

martire

martyr

fare il martire

to play the martyr

I.charter <-> [ˈtʃa:·tə] SUBST m AVIAT

charter

charter

II.charter <inv> [ˈtʃa:·tə] ADJ

charter

charter

volo charter

charter flight

parte¹ [ˈpar·te] SUBST f

1. parte (gener):

parte

part

parte del discorso

part of speech

-i intime

private parts

a parte (separato)

separate

a parte (separatamente)

separately

a parte (senza contare)

apart from

in parte

in part

far parte di qc

to belong to sth

prendere parte a qc

to take part in sth

la maggior parte di

the majority of

2. parte (quota):

parte

share

l'occhio vuole la sua parte fig

appearance is important too

3. parte (luogo):

da ogni parte

everywhere

da queste -i

around here

da un'altra parte

somewhere else

da qualche parte

somewhere

4. parte:

parte (lato)

side

parte (direzione)

direction

da parte di

from

da una parte … dall'altra

on the one hand … on the other (hand)

mettere da parte (metter via)

to put aside

mettere da parte (tralasciare)

to leave aside

non sapere da che parte voltarsi fig

not to know which way to turn

fatti da parte! fam

to move aside

da un anno a questa parte

for about a year now

5. parte (fazione):

parte

faction

di parte (fazioso)

partisan

prendere le -i di qu

to take sb's side

essere [o stare] dalla parte del torto

to be in the wrong

6. parte JUR:

parte

party

essere parte in causa fig

to be an interested party

costituirsi parte civile

to file suit

7. parte THÉÂTRE, MUS:

parte

part

cortese [kor·ˈte:·ze] ADJ

cortese (garbato: parola, gesto)

polite

cortese (gentile: persona)

kind