Traductions de „üzülmek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szumek <gén ‑mku, sans pl > [ʃumek] SUBST m

szumek dim od szum

szumek

Geräusch nt

szumek

Rauschen nt

Voir aussi : szum

szum <gén ‑u, plur ‑y> [ʃum] SUBST m

1. szum:

szum (szmer: głosów)

Geräusch nt

szum (fal, deszczu, drzew, wodospadu)

Rauschen nt

szum w uszach

Ohrensausen nt

2. szum sans pl (zamęt):

narobić szumu [wokół czegoś] fam

viel Aufheben[s] [o. Gewese fam ] [von etw] machen

szum medialny

Medienrummel m

3. szum gén. au pl:

szum TEC, RADIO

Rauschen nt

ułomek <gén ‑mka, plur ‑mki> [uwomek] SUBST m sout

ułomek

[Bruch]stück nt

ułomek ciasta

ein Stück nt Kuchen

ułamek <gén ‑mka, plur ‑mki> [uwamek] SUBST m

1. ułamek MATH:

ułamek

Bruch m

ułamek

Bruchzahl f

ułamek dziesiętny

Dezimalbruch m

ułamek zwykły

gemeiner Bruch

skrócić/rozszerzyć ułamek

einen Bruch kürzen/erweitern

2. ułamek (część: szkła):

ułamek

Bruchstück nt

przez ułamek sekundy

im Bruchteil einer Sekunde

zamek¹ <gén ‑mku, plur ‑mki> [zamek] SUBST m

zamek (budowla):

zamek

Schloss nt

zamek

Burg f

zamek z piasku

Sandburg f

Idiomes/Tournures:

budować zamki na lodzie

Luftschlösser bauen fig fam

zaimek <gén ‑mka, plur ‑mki> [zaimek] SUBST m LING

zaimek

Pronomen nt

zaimek

Fürwort nt

zaimek dzierżawczy/wskazujący/względny/zwrotny

Possessiv-/Demonstrativ-/Relativ-/Reflexivpronomen nt

zaimek dzierżawczy/wskazujący/względny/zwrotny

besitzanzeigendes/hinweisendes/bezügliches/rückbezügliches Fürwort

zaimek pytający/nieokreślony/osobowy

Frage-/Indefinit-/Personalpronomen nt

ziomek <gén ‑mka, plur ‑mkowie> [ʑomek] SUBST m sout

ziomek

Landsmann(Landsmännin) m (f)

czułek <gén ‑łka, plur ‑łki> [tʃuwek] SUBST m ZOOL

czułek

Fühler m