Traductions de „Parliament“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parlament <gén ‑u, plur ‑y> [parlament] SUBST m POL JUR

1. parlament (organ legislacyjny):

parlament

Parlament nt

członek parlamentu

Parlamentsmitglied nt

posiedzenie parlamentu

Parlamentssitzung f

wybory do parlamentu

Parlamentswahlen fpl

zasiadać w parlamencie

einen Sitz im Parlament haben

otworzyć/zamknąć parlament

das Parlament eröffnen/schließen

dawniej parlament był zwoływany co trzy lata

früher wurde das Parlament alle drei Jahre einberufen

prezydent ma prawo rozwiązać parlament

der Präsident m hat das Recht, das Parlament aufzulösen

on kandyduje do parlamentu

er kandidiert für das Parlament

parlament zbiera się raz w miesiącu

das Parlamaent versammelt sich einmal im Monat

2. parlament (gmach):

parlament

Parlamentsgebäude nt

apartament <gén ‑u, plur ‑y> [apartament] SUBST m gén. au pl

apartament

Apartment nt

apartament

Appartement nt

luksusowy apartament

Luxusappartement nt

wynająć apartament

ein Appartement mieten

paramenty [paramentɨ] SUBST

paramenty plur < gén plur ‑tów> RÉLIG:

paramenty

Paramente ntpl

liturgiczne paramenty

liturgische Paramente

paludament <gén ‑u, plur ‑y> [paludament] SUBST m

1. paludament THÉÂTRE (dekoracja):

paludament

drapierter Vorhang m

2. paludament HIST (płaszcz):

paludament

Paludamentum nt

cesarki paludament

kaiserliches Paludamentum

skóropodobny paludament

lederähnliches Paludamentum

departament <gén ‑u, plur ‑y> [departament] SUBST m

1. departament (dział centralnej instytucji):

departament

Department nt

departament

Abteilung f

departament audytu

Revisionsabteilung f

2. departament (ministerstwo w USA):

departament stanu

Staatsministerium nt

3. departament (jednostka administracyjna we Francji):

departament

Departement nt

parlamentarny [parlamentarnɨ] ADJ

1. parlamentarny:

parlamentarny POL, JUR frakcja, komisja

Parlaments-

parlamentarny mniejszość, większość, opozycja

parlamentarisch

parlamentarna forma rządów

parlamentarische Regierungsform f

2. parlamentarny (przyzwoity):

parlamentarny zachowanie

kultiviert

parlamentarny zachowanie

anständig

parlamentować <‑tuje; imparf ‑tuj> [parlamentovatɕ] VERBE intr

parlamentować POL, MILIT

unterhandeln

parlamentować POL, MILIT

parlamentieren przest

europarlament <gén ‑u, sans pl > [ewroparlament] SUBST m POL

europarlament

Europaparlament nt

kandydować do europarlamentu

für das Europaparlement kandidieren