polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : notowanie , sortowanie , nitowanie , gotowany , politowanie , testowanie , kratowanie , justowanie , przygotowanie , sprostowanie , pokwitowanie , molestowanie , gotowiec , traktowanie , okratowanie , rusztowanie , kompostowanie , kredytowanie , zwiastowanie , szczytowanie , omasztowanie , aresztowanie , winietowanie , niepowetowanie et gotowość

notowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [notovaɲe] SUBST nt gén. au pl FIN

sortowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [sortovaɲe] SUBST nt

gotowany [gotovanɨ] ADJ

nitowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ɲitovaɲe] SUBST nt TEC

politowanie <gén ‑ia, sans pl > [politovaɲe] SUBST nt

justowanie SUBST nt

justowanie TYPO, INFOR
Blocksatz m
justowanie TYPO, INFOR
Justierung f

kratowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [kratovaɲe] SUBST nt (kraty)

testowanie <gén ‑ia> SUBST nt (sprawdzanie, badanie)

przygotowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃɨgotovaɲe] SUBST nt

1. przygotowanie (zorganizowanie, przyrządzenie):

przygotowanie
Vorbereitung f
bez przygotowania
aus dem Stegreif fig
w przygotowaniu
in Vorbereitung

gotowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [gotovjets] SUBST m fam

molestowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [molestovaɲe] SUBST nt sout

pokwitowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pokfitovaɲe] SUBST nt

sprostowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [sprostovaɲe] SUBST nt

rusztowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ruʃtovaɲe] SUBST nt

okratowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [okratovaɲe] SUBST nt

traktowanie <gén ‑ia, sans pl > [traktovaɲe] SUBST nt

winietowanie <gén ‑ia, sans pl > [viɲetovaɲe] SUBST nt

aresztowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [areʃtovaɲe] SUBST nt

omasztowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [omaʃtovaɲe] SUBST nt MAR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Tradycją jest pieczenie chleba na zakwasie, gotowanie prazoków i zalewajki.
pl.wikipedia.org
Oparzanie, krótkorwałe gotowanie we wrzątku lub nad parą wodną drobiu i tusz wieprzowych.
pl.wikipedia.org
Kraszanki (zwane też malowankami lub byczkami) powstają przez gotowanie jajka w wywarze barwnym, dawniej uzyskiwanym wyłącznie ze składników naturalnych.
pl.wikipedia.org
Frutarianie są także witarianami, to znaczy odrzucają gotowanie i inne formy obróbki termicznej.
pl.wikipedia.org
Piestrzenicę kasztanowatą można odtruć przez suszenie lub długotrwale gotowanie.
pl.wikipedia.org
Masło klarowane – tłuszcz zwierzęcy wytwarzany przez gotowanie masła na małym ogniu i usuwanie (klarowanie) pojawiających się na jego powierzchni szumowin oraz osadów na dnie.
pl.wikipedia.org
Podstawowymi etapami produkcji piwa są zacieranie, filtracja zacieru, gotowanie brzeczki (warzenie), fermentacja, dojrzewanie piwa, filtracja oraz rozlew.
pl.wikipedia.org
Przyrządzanie herbaty przez gotowanie marihuany w wodzie jest zwykle nieskuteczną metodą otrzymywania kannabinoidów.
pl.wikipedia.org
Najpopularniejszą formą przerobu sardynek jest najpierw ich gotowanie (po wcześniejszym usunięciu głów) a później umieszczanie w marynacie olejowej w puszkach.
pl.wikipedia.org
Aby przygotować smaczny i esencjonalny rosół, należy gotowanie składników rozpocząć od zimnej wody, powoli doprowadzając do lekkiego wrzenia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires