Traductions de „hogan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

slogan <gén ‑u, plur ‑y> [slogan] SUBST m

slogan

Floskel f

slogan reklamowy

Werbeslogan m

slogan reklamowy

Werbespruch m

posługiwać się sloganami

in Phrasen sprechen

afgan¹ <gén ‑a, acc ‑, plur ‑y> [avgan] SUBST m

1. afgan (kobierzec):

afgan

Afghan m

2. afgan → afgani

Voir aussi : afgani

afgani [avgani] SUBST m lub nt inv (jednostka monetarna Afganu)

afgani

Afghani m

Afgan(ka) <gén ‑a, plur ‑owie> [avgan] SUBST m(f) (człowiek narodowości afgańskiej)

Afgan(ka)

Afghane(Afghanin) m (f)

cygan(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [tsɨgan] SUBST m(f) fam (krętacz, oszust)

cygan(ka)

Zigeuner(in) m (f) péj fam

Cygan(ka) <gén ‑a, plur ‑ie> [tsɨgan] SUBST m(f)

Cygan(ka)

Zigeuner(in) m (f)

nagan <gén ‑a, plur ‑y> [nagan] SUBST m

nagan HIST, MILIT

Nagant m

organ <gén ‑u, plur ‑y> [organ] SUBST m

1. organ ANAT:

organ

Organ nt

organ

Körperteil m

2. organ:

organ t. POL, JUR

Organ nt

organ t. POL, JUR

Behörde f

organ administracji/władzy

Verwaltungs-/Staatsorgan nt

organ kontrolny

Kontrollorgan nt

organ oskarżycielski

Anklagebehörde f

organ sądowy

rechtsprechendes Organ

organ spółki

Gesellschaftsorgan nt

organ władzy ustawodawczej

Gesetzgebungsorgan nt

organy ścigania

Strafverfolgungsorgane ntpl

organy ścigania

Strafverfolgungsbehörden fpl

hoja <gén hoi, plur ‑je> [xoja] SUBST f BOT

hoja

Hoya f

hoja

Wachsblume f

hoja

Porzellanblume f

hodować hoję

eine Wachsblume züchten

hola [xola] INTERJ fam

hola

holla

hola, a ty dokąd?

holla, wo willst du denn hin?

tobogan <gén ‑u, plur ‑y> [tobogan] SUBST m

tobogan

Toboggan m

huragan <gén ‑u, plur ‑y> [xuragan] SUBST m

1. huragan MÉTÉO:

huragan

Hurrikan m

pędzić jak huragan

schnell wie der Wind m rennen

2. huragan fig (burza):

huragan oklasków, braw

Sturm m fig

hosanna [xosanna] INTERJ RÉLIG

hosanna

hos[i]anna

arogant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [arogant] SUBST m(f)

arogant(ka)

arroganter Mensch m

arogant(ka)

Schnösel m péj fam

poganin (-anka) <gén ‑a, plur ‑anie, gén plur ‑an> [pogaɲin] SUBST m (f) sout

poganin (-anka)

Heide(Heidin) m (f)

gałgan <gén ‑a, plur ‑y> [gawgan] SUBST m

1. gałgan (szmata):

gałgan

Lappen m

gałgan

Fetzen m

2. gałgan gén. au pl (łachmany):

gałgan

Lumpen m péj

chodzić w gałganach

in Lumpen herumlaufen péj fam

3. gałgan fam (nicpoń):

gałgan

Lump m péj

gałgan

Gauner(in) m (f) fam

mangan <gén ‑u, sans pl > [maŋgan] SUBST m CHIM

mangan

Mangan nt