polonais » allemand

Traductions de „nativ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nastia: Substantif
natka: Substantif
natopić: II. Verbe intransitif
dativus: Substantif
natłok: Substantif
natręt: Substantif
natron: Substantif
natryt: Substantif
natura: Substantif
natkać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
natłuc: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
natapiać: Verbe transitif
natarcie: Substantif
natleniać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : nastia , natka , dativus , natopić , natlenić , natarcie , natapiać , natłuc , natkać , natura , natryt , natron , natręt et natłok

nastia <gén ‑ii, plur ‑ie> [nastja] SUBST f BIOL

nastia

Nastie f

natka <gén ‑ki, plur ‑ki> [natka] SUBST f

natka pietruszki/marchewki

Petersilien-/Möhrengrün nt

I . natopić <‑pi; imparf ‑op> [natopitɕ]

natopić perf od natapiać

II . natopić <‑pi; imparf ‑op> [natopitɕ] VERBE intr perf

1. natopić (rozpuścić dużo czegoś):

natopić

viel schmelzen

natopić smalcu

viel Schmalz schmelzen

2. natopić (zatopić):

natopić

massenweise versenken

natopić statków

massenweise Schiffe versenken

Voir aussi : natapiać

natapiać <‑ia; perf natopić> [natapjatɕ] VERBE trans TEC

natapiać

aufschweißen

dativus <gén ‑vu, plur ‑vy> [dativus] SUBST m, datiwus [dativus] SUBST m <gén ‑wu, plur ‑wy> LING

dativus

Dativ m

natłok <gén ‑u, plur ‑i> [natwok] SUBST m

natłok (ludzi, samochodów)

Andrang m

natłok (ludzi, samochodów)

Ansturm m

natłok (ludzi, samochodów)

Gedränge nt

natłok (myśli, spraw)

Fülle f

natłok (myśli, spraw)

Flut f

natręt <gén ‑a, plur ‑ęci> [natrent] SUBST m

natręt

aufdringlicher [o. zudringlicher] Mensch m

natręt

Quälgeist m fam

natręt

Aufdringling m

natron <gén ‑u, sans pl > [natron] SUBST m CHIM

natron

Natron nt

natryt <gén ‑u, sans pl > [natrɨt] SUBST m CHIM

natryt

Natrium nt

natura <gén ‑ry, plur ‑ry> [natura] SUBST f

1. natura (przyroda, świat):

natura

Natur f

martwa natura ARTS

Stillleben nt

na łonie natury

in der Natur

na łonie natury

am Busen der Natur fig

otrzymać zapłatę w naturze

in Naturalien bezahlt werden

wybryk natury fig

eine Laune f der Natur

2. natura (stan pierwotny, organizm):

natura

Natur f

natura jest dla niej łaskawa

die Natur meint es gut mit ihr

żelazna natura

eiserne Natur [o. Konstitution f ]

dziecko natury

Naturkind nt

3. natura (zespół cech psychicznych):

natura

Charakter m

natura

Wesensart f

natura

Natur f

być gadatliwym z natury

von Natur aus geschwätzig sein

coś leży w czyjejś naturze

etw liegt in jds Natur

coś staje się czyjąś drugą naturą

etw wird jdm zur zweiten Natur

natura ciągnie wilka do lasu fig

die Katze f lässt das Mausen nicht

przyzwyczajenie jest drugą naturą prov

Gewohnheit f ist die zweite Natur des Menschen

przyzwyczajenie jest drugą naturą prov

der Mensch m ist ein Gewohnheitstier nt prov, hum

4. natura (rodzaj, istota, charakter):

natura

Natur f

natura

Wesensart f

natura prawna postanowień/umowy

Rechtsnatur f der Beschlüsse/des Vertrags

z natury rzeczy

von Natur aus

I . natkać <‑ka; imparf ‑aj> [natkatɕ] VERBE trans perf

1. natkać (dużo utkać):

natkać

viel weben

natkała serwet

sie hat viele Servietten gewebt

2. natkać fam (nawsadzać):

natkać

vollstopfen

natkała poduszek na kanapie

sie hat das Sofa mit Kissen vollgestopft

II . natkać <‑ka; imparf ‑aj> [natkatɕ] VERBE pron perf (dużo utkać)

natkać

vom Weben müde werden

I . natłuc <‑ucze; imparf ‑ucz> [natwuts] VERBE intr perf fam

II . natłuc <‑ucze; imparf ‑ucz> [natwuts] VERBE pron perf fam

1. natłuc (zbić dużo):

natłuc

zerschlagen werden

przy przeprowadzce natłukło się dużo porcelany

bei dem Umzug wurde viel Porzellan zerschlagen

2. natłuc (zmęczyć się długą jazdą):

natłuc

sich acc vom Fahren zerschlagen fühlen

natłuc

vom Fahren zerschlagen sein

natapiać <‑ia; perf natopić> [natapjatɕ] VERBE trans TEC

natapiać

aufschweißen

natarcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [natartɕe] SUBST nt

1. natarcie (smarowanie, masowanie):

natarcie

Einreibung f

2. natarcie:

natarcie MILIT, SPORT

Angriff m

natarcie MILIT, SPORT

Ansturm m

decydujące natarcie

entscheidender Angriff

być w natarciu SPORT

den Angriff durchführen

I . natleniać <‑ia; imparf ‑aj> [natleɲatɕ], natlenić [natleɲitɕ] perf VERBE trans

natleniać CHIM

mit Sauerstoff anreichern

natleniać MÉD

mit Sauerstoff versorgen

II . natleniać <‑ia; imparf ‑aj> [natleɲatɕ], natlenić [natleɲitɕ] perf VERBE pron sout

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „nativ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nastia <gén ‑ii, plur ‑ie> [nastja] SUBST f BIOL

natka <gén ‑ki, plur ‑ki> [natka] SUBST f

I . natopić <‑pi; imparf ‑op> [natopitɕ]

natopić perf od natapiać

II . natopić <‑pi; imparf ‑op> [natopitɕ] VERBE intr perf

1. natopić (rozpuścić dużo czegoś):

2. natopić (zatopić):

Voir aussi : natapiać

natapiać <‑ia; perf natopić> [natapjatɕ] VERBE trans TEC

dativus <gén ‑vu, plur ‑vy> [dativus] SUBST m, datiwus [dativus] SUBST m <gén ‑wu, plur ‑wy> LING

natłok <gén ‑u, plur ‑i> [natwok] SUBST m

natręt <gén ‑a, plur ‑ęci> [natrent] SUBST m

natron <gén ‑u, sans pl > [natron] SUBST m CHIM

natryt <gén ‑u, sans pl > [natrɨt] SUBST m CHIM

natura <gén ‑ry, plur ‑ry> [natura] SUBST f

1. natura (przyroda, świat):

2. natura (stan pierwotny, organizm):

3. natura (zespół cech psychicznych):

4. natura (rodzaj, istota, charakter):

I . natkać <‑ka; imparf ‑aj> [natkatɕ] VERBE trans perf

1. natkać (dużo utkać):

2. natkać fam (nawsadzać):

II . natkać <‑ka; imparf ‑aj> [natkatɕ] VERBE pron perf (dużo utkać)

I . natłuc <‑ucze; imparf ‑ucz> [natwuts] VERBE intr perf fam

1. natłuc (rozdrobnić dużo):

2. natłuc (stłuc dużo):

3. natłuc (uderzyć kogoś wiele razy):

4. natłuc (zabić dużo):

5. natłuc (dużo wyprodukować):

II . natłuc <‑ucze; imparf ‑ucz> [natwuts] VERBE pron perf fam

1. natłuc (zbić dużo):

2. natłuc (zmęczyć się długą jazdą):

natapiać <‑ia; perf natopić> [natapjatɕ] VERBE trans TEC

natarcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [natartɕe] SUBST nt

1. natarcie (smarowanie, masowanie):

2. natarcie:

I . natleniać <‑ia; imparf ‑aj> [natleɲatɕ], natlenić [natleɲitɕ] perf VERBE trans

II . natleniać <‑ia; imparf ‑aj> [natleɲatɕ], natlenić [natleɲitɕ] perf VERBE pron sout

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche