polonais » allemand

Traductions de „odsustvo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

podsuszać: Verbe transitif
podsuszyć
odsupłać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
odsunąć
odsuwać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
odstać
odstęp: Substantif
odsetek: Substantif
odsetka: Substantif
odsysać: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : podsuszyć , podsuszać , odsysać , odsetka , odsetek , odstęp , odstać , odsuwać , odsunąć et odsupłać

podsuszać <‑sza; imparf ‑aj; perf podsuszyć> [potsuʃatɕ] VERBE trans

[ein bisschen] trocknen

podsuszać włosy

podsuszać owoce

Früchte trocknen

podsuszyć [potsuʃɨtɕ]

podsuszyć perf od podsuszać

Voir aussi : podsuszać

podsuszać <‑sza; imparf ‑aj; perf podsuszyć> [potsuʃatɕ] VERBE trans

[ein bisschen] trocknen

podsuszać włosy

podsuszać owoce

Früchte trocknen

I . odsupłać [otsupwatɕ] perf, odsupływać [otsupwɨvatɕ] <‑łuje; imparf ‑łuj> VERBE trans sout

odsupłać wszystkie supły na chuście

alle Knoten im Tuch lösen

II . odsupłać [otsupwatɕ] perf, odsupływać [otsupwɨvatɕ] <‑łuje; imparf ‑łuj> VERBE pron sout

sich acc aufbinden [o. lösen] lassen

węzeł w końcu dał się odsupłać

der Knoten m ließ sich schließlich lösen

odsunąć [otsunoɲtɕ]

odsunąć perf od odsuwać

Voir aussi : odsuwać

I . odsuwać <‑wa; perf odsunąć> [otsuvatɕ] VERBE trans

1. odsuwać (przesuwać):

odsuwać krzesło, szafę

odsuwać krzesło, szafę

odsuwać zasłonę

odsuwać zasuwkę

zurückschieben

2. odsuwać (oddalać od siebie):

odsuwać myśli

odsuwać niebezpieczeństwo

Idiomes/Tournures:

odsuwać kogoś od władzy

II . odsuwać <‑wa; perf odsunąć> [otsuvatɕ] VERBE pron

1. odsuwać (przesuwać się):

proszę się odsuwać

treten Sie bitte zurück

2. odsuwać (robić miejsce):

zur Seite rücken [o. gehen]

I . odsuwać <‑wa; perf odsunąć> [otsuvatɕ] VERBE trans

1. odsuwać (przesuwać):

odsuwać krzesło, szafę

odsuwać krzesło, szafę

odsuwać zasłonę

odsuwać zasuwkę

zurückschieben

2. odsuwać (oddalać od siebie):

odsuwać myśli

odsuwać niebezpieczeństwo

Idiomes/Tournures:

odsuwać kogoś od władzy

II . odsuwać <‑wa; perf odsunąć> [otsuvatɕ] VERBE pron

1. odsuwać (przesuwać się):

proszę się odsuwać

treten Sie bitte zurück

2. odsuwać (robić miejsce):

zur Seite rücken [o. gehen]

odstać¹ [otstatɕ]

odstać perf od odstawać

Voir aussi : odstawać

I . odstawać¹ <‑taje; perf odstać> [otstavatɕ] VERBE intr

1. odstawać:

odstawać (nie przylegać) (uszy)

odstające uszy

abstehende Ohren ntpl

2. odstawać (być innym):

auffällig sein

odstawać od otoczenia

in seiner Umgebung auffallen

II . odstawać¹ <‑taje; perf odstać> [otstavatɕ] VERBE pron (odmienić się)

odstawać sout:

sich acc ändern lassen

Idiomes/Tournures:

co się stało, to się nie odstanie prov

was geschehen ist, ist geschehen

co się stało, to się nie odstanie prov

über vergossene Milch soll man nicht jammern prov

odstęp <gén ‑u, plur ‑y> [otstemp] SUBST m

1. odstęp (odległość):

Abstand m

odstęp między wierszami

Zeilenabstand m

2. odstęp (czas):

[Zeit]abstand m

w regularnych odstępach czasu

in regelmäßigen [Zeit]abständen

3. odstęp (spacja):

odsetek <gén ‑tka, plur ‑tki> [otsetek] SUBST m

1. odsetek (procent):

odsetek MATH, EKON

Prozent nt

odsetek MATH, EKON

znaczny odsetek ludności

ein großer Prozentsatz [o. ein Großteil m ] der Bevölkerung

2. odsetek → odsetka

Voir aussi : odsetka

odsetka <gén ‑ki, plur ‑ki> [otsetka] SUBST f gén. au pl

odsetka EKON, FIN

Zinsen mpl

kapitalizować odsetki

die Zinsen zum Kapital schlagen [o. aktivieren]

obniżać odsetki

die Zinsen senken

odsetki od kapitału/kredytu/lokaty

Kapital-/Kredit-/Anlagezinsen mpl

odsetki od pożyczki

Darlehenszins m

wypłacić zaległe odsetki

ausstehende [o. rückständige] Zinsen auszahlen

odsetka <gén ‑ki, plur ‑ki> [otsetka] SUBST f gén. au pl

odsetka EKON, FIN

Zinsen mpl

kapitalizować odsetki

die Zinsen zum Kapital schlagen [o. aktivieren]

obniżać odsetki

die Zinsen senken

odsetki od kapitału/kredytu/lokaty

Kapital-/Kredit-/Anlagezinsen mpl

odsetki od pożyczki

Darlehenszins m

wypłacić zaległe odsetki

ausstehende [o. rückständige] Zinsen auszahlen

odsysać <‑sa; perf odessać> [otsɨsatɕ] VERBE trans sout

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski