polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : nieopanowanie , planowanie , desygnowanie , pielęgnować , wypielęgnowany , zeskanowanie , ziarnowanie , zażenowanie , stebnowanie , poszanowanie , obetonowanie , olinowanie , drenowanie , panowanie , pierwiastkowanie , uszanowanie , zmianowanie , ukoronowanie , stębnowanie , opanowanie , pielęgniarka , pielęgnacja et pielęgniarz

pielęgnować <‑nuje> [pjeleŋgnovatɕ] VERBE trans sout

desygnowanie <gén ‑ia, sans pl > [desɨgnovaɲe] SUBST nt

1. desygnowanie écrit POL:

desygnowanie
Ernennung f

2. desygnowanie:

desygnowanie LING, MATH
Bezeichnung f

planowanie <gén ‑ia, sans pl > [planovaɲe] SUBST nt

I . nieopanowanie <gén ‑ia, sans pl > [ɲeopanovaɲe] SUBST nt sout (porywczość)

II . nieopanowanie [ɲeopanovaɲe] ADV

wypielęgnowany [vɨpjeleŋgnovanɨ] ADJ sout

panowanie <gén ‑ia, sans pl > [panovaɲe] SUBST nt sout

drenowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [drenovaɲe] SUBST nt TEC

olinowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [olinovaɲe] SUBST nt MAR

obetonowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [obetonovaɲe] SUBST m ARCHIT

poszanowanie <gén ‑ia, sans pl > [poʃanovaɲe] SUBST nt sout

1. poszanowanie (szacunek):

poszanowanie dla kogoś/czegoś
Achtung f [o. Respekt m ] vor jdm/etw

2. poszanowanie (nienaruszanie):

poszanowanie prawa
Beachtung f der Gesetze

stebnowanie [stebnovaɲe] SUBST nt

stebnowanie → stębnowanie

Voir aussi : stębnowanie

stębnowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [stembnovaɲe] SUBST nt, stębnówka [stembnufka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

zażenowanie <gén ‑ia, sans pl > [zaʒenovaɲe] SUBST nt

ziarnowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ʑarnovaɲe] SUBST nt TEC

zeskanowanie SUBST nt INFOR

pierwiastkowanie <gén ‑ia, sans pl > [pjervjastkovaɲe] SUBST nt MATH

pielęgniarz <gén ‑a, plur ‑e> [pjeleŋgɲaʃ] SUBST m

pielęgnacja <gén ‑ji, sans pl > [pjeleŋgnatsja] SUBST f sout

1. pielęgnacja (pielęgnowanie):

pielęgnacja
Pflege f
sposób pielęgnacji
Pflegemethode f

2. pielęgnacja (konserwacja):

pielęgnacja INFOR, TEC
Wartung f
pielęgnacja oprogramowania
Softwarewartung f

pielęgniarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pjeleŋgɲarka] SUBST f

opanowanie <gén ‑ia, sans pl > [opanovaɲe] SUBST nt

stębnowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [stembnovaɲe] SUBST nt, stębnówka [stembnufka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Pielęgnowanie i utrzymywanie polskich tradycji narodowych, mowy i kultury.
pl.wikipedia.org
Celem towarzystwa było pielęgnowanie polskiej mowy, śpiewu i teatru oraz uświadamianie społeczeństwa na niwie patriotyczno-narodowościowej.
pl.wikipedia.org
Nie bierze pod uwagę, że tak naprawdę podświadomie sama doprowadziła do tej zdrady, gdyż zbyt mało czasu poświęcała na pielęgnowanie tego związku.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires