Traductions de „reforço“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

reforma <gén ‑my, plur ‑my> [reforma] SUBST f

reforma

Reform f

przeprowadzać reformy

Reformen durchführen

reforma gospodarcza

Wirtschaftsreform f

reforma prawa

Rechtsreform f

reforma ubezpieczeń

Versicherungsreform f

reformy [reformɨ] SUBST

reformy plur < gén plur ‑rm> przest (ciepłe majtki damskie):

reformy

lange Unterhosen fpl

reformat <gén ‑a, plur ‑aci> [reformat] SUBST m RÉLIG

reformat

Reformat m

reformacja <gén ‑ji, sans pl > [reformatsja] SUBST f RÉLIG

reformacja

Reformation f

reformacki [reformatski] ADJ RÉLIG

reformacki

Reformaten-

reformator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [reformator] SUBST m(f)

1. reformator sout (innowator):

reformator(ka)

Erneuerer(Erneuerin) m (f)

reformator(ka)

Reformer(in) m (f)

2. reformator RÉLIG:

reformator(ka)

Reformator(in) m (f)

reformować <‑muje; perf z‑> [reformovatɕ] VERBE trans

1. reformować sout (wprowadzać innowacje):

reformować

reformieren

reformować

erneuern

2. reformować RÉLIG:

reformować kościół

reformieren

refowy [refovɨ] ADJ MAR

refowy

Reff-

osprzęt refowy

Reffvorrichtung f

refować <‑fuje; imparf ‑fuj> [refovatɕ] VERBE trans MAR

refować

reffen

refren <gén ‑u, plur ‑y> [refren] SUBST m

refren MUS, t. LIT

Refrain m

refren MUS, t. LIT

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

referat <gén ‑u, plur ‑y> [referat] SUBST m

1. referat sout (wykład naukowy):

referat

Referat nt

referat

Vortrag m

2. referat (sprawozdanie):

referat

Bericht m

3. referat ADMIN (biuro):

referat

Abteilung f

referat

Referat nt

referat personalny

Personalabteilung f

resor <gén ‑u, plur ‑y> [resor] SUBST m

resor AUTO:

resor

Fahrzeugfeder f

złamany resor

gebrochene Fahrzeugfeder

Idiomes/Tournures:

bujda na resorach fam

Flunkerei f

retor <gén ‑a, plur ‑orzy> [retor] SUBST m sout

retor

Redner(in) m (f)

retor (mówca w starożytnej Grecji)

Rethor m

rekord <gén ‑u, plur ‑y> [rekort] SUBST m

1. rekord (najlepszy wynik):

rekord

Rekord m

rekord świata/kraju

Welt-/Landesrekord m

pobić rekord

einen Rekord brechen

poprawić rekord

einen Rekord verbessern

ustanowić rekord

einen Rekord aufstellen

2. rekord INFOR (jednostka zapisu):

rekord

Satz m

rekord danych

Datensatz m