polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : łydka , brzydki , płytki , słodki , rzadki , prędki et gładki

łydka SUBST f ANAT

brzydki <-dszy> ADJ

1. brzydki (nieładny lub zły):

brzydki
ugly
brzydki pogoda
bad
brzydki jak noc
as ugly as sin
brzydkie kaczątko fig
ugly duckling

gładki ADJ

2. gładki (bez deseni, ozdób):

gładki
plain

3. gładki tłumaczenie, styl:

gładki
flowing

4. gładki pochlebstwa, odpowiedź:

gładki
smooth

5. gładki człowiek, zachowanie:

gładki
suave

prędki ADJ

1. prędki chód, bieg:

prędki
fast

2. prędki decyzja, reakcja, koniec:

prędki
quick

rzadki <rzadszy> ADJ

1. rzadki (niegęsty):

rzadki
thin
rzadki las, włosy
sparse

2. rzadki (nieczęsty):

rzadki
rare
rzadki gość
infrequent

słodki ADJ

płytki ADJ

1. płytki (mający małą głębokość):

płytki
shallow
płytki talerz
dinner plate
płytki sen
light sleep

2. płytki fig (pozbawiony zdolności do refleksji):

płytki
shallow
płytki
one-dimensional

3. płytki fig (powierzchowny):

płytki
shallow
płytki
superficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Przyjmuje kształt równoległoboku łączącego się u góry z kanałem przywodzicieli, u dołu zaś kończy się między dwiema głowami mięśnia brzuchatego łydki.
pl.wikipedia.org
Istotną przyczyną zapalenia ścięgna mięśnia piętowego jest związana z wiekiem utrata fizjologicznej elastyczności jednostki mięśniowo-ścięgnistej m. trójgłowego łydki.
pl.wikipedia.org
W święta strój ten uzupełniały czarne, sznurowane buciki do pół łydki, w dni robocze kobiety chodziły w trepach lub boso.
pl.wikipedia.org
Za skoki odpowiada mięsień brzuchaty łydki.
pl.wikipedia.org
W 2009 z powodu kontuzji łydki zagrał w zaledwie 36 meczach.
pl.wikipedia.org
Łydka – część kończyny dolnej, pod kolanem składająca się z dwóch głównych mięśni zwanych mięśniami trójgłowymi łydki, które łączą się z piętą poprzez ścięgno piętowe (Achillesa).
pl.wikipedia.org
Od końca września 2016 do połowy lutego 2017 pauzował z powodu kontuzji łydki.
pl.wikipedia.org
Skarpety do kolan (rzadziej powyżej nich do wysokości ud) chronią łydki, kolana i ewentualnie uda.
pl.wikipedia.org
Buty do połowy łydki, oblamowane czarną skórą zakładane na wierzch spodni.
pl.wikipedia.org
Spodnie z ciemnego sukna wpuszczane są w skórzane buty z cholewami, mające długość do połowy łydki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires