Traductions de „Skopec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skąpiec <gén -pca, voc -pcu, plur -pcy> SUBST m

skąpiec

miser

skąpiec

niggard

I . skopać <-pie>

skopać perf of kopać

II . skopać <-pie> VERBE trans

skopać kogoś

to kick sb's face [or head] in

Voir aussi : kopać

I . kopać <-pie> VERBE trans

1. kopać perf kopnąć (uderzać):

kopać

to kick

2. kopać perf wy- (w ziemi):

kopać dół, norę

to dig

kopać ziemniaki, buraki

to lift

II . kopać <-pie> VERBE intr

kopać

to kick

III . kopać <perf kopnąć> kopać się VERBE pron

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

skobel <gén -bla> SUBST m

1. skobel (listwa):

skobel

hasp

2. skobel (wygięty pręt):

skobel

staple

3. skobel (kołek):

skobel

peg

skobel

wedge

skorek <gén -rka> SUBST m ZOOL

skorek

earwig

kopiec <gén -pca> SUBST m

1. kopiec (wzgórek):

kopiec

mound

2. kopiec (stos):

kopiec buraków, ziemniaków

clamp

koper <gén -pru> SUBST m BOT

koper

dill

koper włoski

fennel

skomleć <-le [lub -li], impér -l [lub -lij], prét -leli>, skomlić, skamlać, skamleć VERBE intr

1. skomleć (pies):

skomleć

to whimper

skomleć

to whine

2. skomleć (człowiek):

skomleć

to whimper

skomleć o litość

to beg for pity

skoczek <gén -czka> SUBST m

1. skoczek plur -czkowie SPORT:

skoczek

jumper

skoczek spadochronowy

parachutist

2. skoczek plur -czki JEUX:

skoczek

knight

skory ADJ

skory do pomocy

willing to help

skory do śmiechu

prone to laughter

skoro CONJ

1. skoro (gdy):

skoro tylko się dowiem, poinformuję cię

as soon as I find out, I'll let you know

skoro świt

at the break of day

skoro świt

at daybreak

2. skoro (ponieważ):

skoro już tu jestem, mogę go odwiedzić

as [or since] I'm already here, I can visit him

skowyt <gén -tu> SUBST m

skowyt

yelp

skonać VERBE intr

skonać perf of konać

Idiomes/Tournures:

niech skonam! fam

I'll be damned!

niech skonam! fam

strike me dead!

Voir aussi : konać

konać <perf s-> VERBE intr

konać

to be dying

Idiomes/Tournures:

konać ze śmiechu

to die laughing

skosić

skosić perf of kosić

Voir aussi : kosić

kosić <-szę, -si, perf s-> VERBE trans

1. kosić:

kosić (kosiarką)

to mow

kosić (kosą)

to scythe

2. kosić fig fam (zabijać):

kosić

to mow down

3. kosić fig fam (oblewać na egzaminie):

kosić

to flunk

skośny ADJ

1. skośny oczy:

skośny

slanting

2. skośny promień:

skośny

diagonal

3. skośny plisa:

skośny

pleated

4. skośny ściana:

skośny

sloping

kapeć <gén -pcia> SUBST m

kapeć

slipper