Traductions de „foeman“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poemat <gén -tu> SUBST m

1. poemat LIT:

poemat

poem

2. poemat MUS:

poemat symfoniczny

symphonic [or tone] poem

bosman <plur -ni> SUBST m

bosman

boatswain

bosman

bosun

bosman MILIT

Petty Officer class II

forma SUBST f

1. forma (kształt):

forma

form

nadać czemuś formę [czegoś]

to give sth a form [of sth]

być w formie czegoś

to be in the form of sth

2. forma (kondycja):

forma

shape

nie być w formie

to be out of shape

być w dobrej/złej formie

to be in good/bad shape

stracić formę

to be no longer in shape

trzymać formę

to keep in shape

3. forma (układ, struktura):

forma

form

nadać czemuś formę prawną

to give legal form to sth

wczesne formy życia na Ziemi

early forms of life on the earth

formy literackie

literary forms

forma przymiotnika/przysłówka

adjectival/adverbial form

4. forma (zasada):

formy obyczajowe

social conventions

formy towarzyskie

manners

zrobić coś dla formy

to do sth pro forma

5. forma (wykrój krawiecki):

forma

pattern

6. forma (naczynie):

forma odlewnicza

mould

forma piekarska

baking pan [or tin]

format <gén -tu> SUBST m

1. format PRESSE:

format (książki, gazety)

format

format (papieru)

size

2. format INFOR:

format

format

3. format fig (klasa):

format

calibre

format

caliber AM

człowiek wielkiego formatu

man of a high calibre

esesman (-ka) <plur -ni> SUBST m (f) HIST

esesman (-ka)

member of the SS

fachman <plur -ni> SUBST m fam

fachman

dab [or old] hand

showman <plur -ni> SUBST m

showman

showman

foremka SUBST f

1. foremka (do wycinania ciasta):

foremka

biscuit cutter

foremka

cookie cutter AM

2. foremka (do pieczenia ciasta):

foremka

mould

foremka

mold AM

3. foremka (zabawka):

foremka

sand form

foremny ADJ

1. foremny littér (zgrabny):

foremny nos

shapely

foremny kształt

regular

foremny kształt

well-proportioned

2. foremny MATH:

wielokąt/wielościan foremny

regular polygon/polyhedron

tuman <gén -nu> SUBST m

1. tuman:

tumany plur (kłęby)

cloud

2. tuman péj fam (człowiek):

tuman

prat

tuman

wally

german <gén -nu> SUBST m CHIM

german

germanium

barman <plur -ni> SUBST m

barman

barman

hetman SUBST m

1. hetman plur -ni HIST (wódz naczelny):

hetman polny/wielki/koronny

Field/Grand/Royal Hetman

2. hetman plur -ny JEUX:

hetman

queen

kajman SUBST m ZOOL

kajman

caiman

szaman(ka) <plur -ni> SUBST m(f)

szaman(ka)

shaman

fonem <gén -mu> SUBST m

fonem

phoneme

fobia <gén -ii> SUBST f

fobia

phobia