Traductions de „grządkę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

grządka SUBST f

1. grządka (w ogródku):

grządka z kwiatami

flowerbed

grządka z warzywami

vegetable patch

2. grządka dim of grzęda

Voir aussi : grzęda

grzęda SUBST f

grzęda

perch

Idiomes/Tournures:

daj kurze grzędę, ona — wyżej siędę prov

give sb an inch and they'll take a yard [or mile]

grzałka SUBST f

grzałka

heater

grzałka (do herbaty)

heater

grzanki SUBST plur

grzanki

croutons

grzanka SUBST f

grzanka

toast

rzadki <rzadszy> ADJ

1. rzadki (niegęsty):

rzadki

thin

rzadki las, włosy

sparse

2. rzadki (nieczęsty):

rzadki

rare

rzadki gość

infrequent

rzadko <rzadziej> ADV

1. rzadko (nieczęsto):

rzadko

rarely

rzadko

seldom

rzadko kto

hardly anyone

rzadko kiedy

hardly ever

2. rzadko (niegęsto):

rzadko

sparsely

I . grzać <grzeje> VERBE trans

1. grzać perf za- (gotować):

grzać wodę

to boil

2. grzać perf o- (czynić cieplejszym):

grzać ręce

to warm [up]

II . grzać <grzeje> VERBE intr (piec, słońce)

grzać

to heat

III . grzać grzać się VERBE pron

1. grzać perf wy-:

grzać się perf

to bask [in the sun]

grzać się perf

to get warm

grzać się perf

to warm oneself

2. grzać perf o-:

grzać się perf

to get warm

grzany ADJ

grzane wino

mulled wine

grząski ADJ

1. grząski teren:

grząski

miry

grząski

boggy

przechodziliśmy przez pas grząskiego terenu

we walked across a stretch of boggy ground

2. grząski błoto:

grząski

sticky

grzęda SUBST f

grzęda

perch

Idiomes/Tournures:

daj kurze grzędę, ona — wyżej siędę prov

give sb an inch and they'll take a yard [or mile]

grzywka SUBST f

grzywka

fringe BRIT

grzywka

bangs AM

prządka SUBST f

prządka

spinner