Traductions de „kaval“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kapral SUBST m MILIT

kapral

corporal

kanał <gén -łu> SUBST m

1. kanał (rów):

kanał

ditch

2. kanał (ściek):

kanał

sewer

3. kanał (sztuczna droga wodna):

kanał morski

sea canal

4. kanał (cieśnina morska):

kanał

channel

kanał La Manche GÉO

the English Channel

5. kanał (przewód odprowadzający):

kanał wentylacyjny

ventilation duct

6. kanał ANAT:

kanał kręgowy

spinal cord

7. kanał LING:

kanał

channel

8. kanał TEC:

kanał

channel

9. kanał (w warsztacie samochodowym):

kanał

under-car pit

10. kanał (dla orkiestry):

kanał

orchestra pit

kawał <gén -łu> SUBST m

1. kawał (duża część):

kawał czasu/drogi

long time/way

2. kawał fig fam (osoba):

kawał chłopa

big lad

kawał drania

complete bastard

3. kawał (dowcip):

kawał

joke

opowiedzieć kawał

to tell a joke

4. kawał (psota):

kawał

practical joke

kawał

trick

zrobić komuś kawał

to play a trick on sb

zrobić coś dla kawału

to do sth for fun

I . kalać <perf s-> littér VERBE trans

1. kalać (brudzić):

kalać

to soil

2. kalać fig (okrywać hańbą):

kalać dobre imię, honor

to foul

Idiomes/Tournures:

zły to ptak, co własne gniazdo kala

it's an ill bird that fouls its own nest

II . kalać kalać się VERBE pron fig

kalać się czymś

to disgrace oneself by sth

kakao SUBST nt inv

kakao

cocoa

kahał SUBST

Entrée d'utilisateur

kahał (gmina żydowska) m RÉLIG, SOCIOL

kahal

kahał (gmina żydowska) m RÉLIG, SOCIOL

qahal