polonais » anglais

I . koło <plur gén kół> SUBST nt

2. koło (przedmiot):

koło
wheel
koło zapasowe
spare tyre [or tire]
koło zamachowe
flywheel
koło zębate
cogwheel
koło zębate
cog
koło pasowe
pulley
koło ratunkowe
life belt [or buoy]

II . koło <plur gén kół> PRÉP gén

1. koło (w pobliżu):

koło
near

2. koło fam (około):

koło
about
coś koło tego
sth like that
coś koło 200 złotych
sth to the tune of 200 zloty

III . koło <plur gén kół> ADV

1. koło (dookoła):

w koło
round

2. koło (wciąż):

w koło powtarzać
over and over [again]

3. koło (wokół):

kołem
in a circle

Expressions couramment utilisées avec koło

koło jezdne
road wheel
błędne koło
vicious circle
koło zamachowe
flywheel
koło łowieckie
hunting club
koło sterowe
steering wheel
koło zębate
cogwheel
koło zapasowe
spare tyre [or tire]
koło pasowe
pulley
koło ratunkowe
life belt [or buoy]
koło fortuny
wheel of fortune
w koło
round
kręcić się koło kogoś
to hover round sb
zakręcić się koło czegoś
to make an effort to get sth
piąte koło u wozu
fifth wheel
coś koło 200 złotych
sth to the tune of 200 zloty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W ramach akcji próbowano m.in. zakładać koło ratunkowe działaczom lewicy składającym kwiaty pod pomnikiem oraz wręczać im płetwy.
pl.wikipedia.org
Tory manewrowo-postojowe mają długość 160 m, koło nich jest peron, umożliwiający przejście maszyniście z jednego końca pociągu na drugi.
pl.wikipedia.org
Koło południkowe – astronomiczny instrument pomiarowy służący do wyznaczania rektascencji i deklinacji gwiazd, czasu gwiazdowego i słonecznego oraz do astronomicznego wyznaczania długości i szerokości geograficznej.
pl.wikipedia.org
Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.
pl.wikipedia.org
Drugą złowiono w małym oczku polodowcowym koło jez.
pl.wikipedia.org
Dolne koło kołnierzowe ma 19 trybów i znajduje się na szczycie wału głównego.
pl.wikipedia.org
Na zachodzie jego kontynuacją jest park miejski o powierzchni 9800 m², zwany niekiedy parkiem koło ratusza lub ratuszowym.
pl.wikipedia.org
Ponadto, zmieniono wypełnienie tylnych lamp, a w środku pojawiło się nowe koło kierownicy i nowe materiały wykończeniowe.
pl.wikipedia.org
Przebijają twardówkę w okolicy brzegu rogówkowego i łączą się z tętnicami rzęskowymi tylnymi długimi i krótkimi, tworząc koło tętnicze większe tęczówki.
pl.wikipedia.org
Koło to liczyło z początku 8, a następnie 24 członków, a pierwszym jego działaniem było wybudowanie własnej, sześciowiosłowej łodzi półwyścigowej.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "kolo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires