Traductions de „kvinne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zwinnie ADV

zwinnie

nimbly

winna

winna → winny, → winien

Voir aussi : winny , winny , winien

winny² ADJ

winny smak, zapach:

winny

of wine

ocet winny

vinegar

przemysł winny

wine industry

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

winien² VERBE intr littér

winienem mu podziękować

I owe him my thanks

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

Idiomes/Tournures:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SUBST m décl adj

winny

culprit

gminny ADJ

gminny

communal

zwinny ADJ

1. zwinny osoba, palce:

zwinny

nimble

2. zwinny ruchy:

zwinny

deft

zimne SUBST nt décl adj

dmuchać na zimne

to take no chances

I . inny PRON

1. inny (nie ten):

inny dom

another house

inne rzeczy

other things

kto inny

sb else

któż by inny

who else

nikt inny

nobody else

coś innego

sth else

innym razem

another time

znałem między innymi Nowaka

I knew Nowak, among others

kolekcjonuję między innymi znaczki

I collect stamps, among other things

2. inny (odmienny):

inny

different

inny niż wszyscy

different from everyone else

być innego zdania

to take a different view

innymi słowy

in other words

Idiomes/Tournures:

zacząć z innej beczki

to change the subject

inna para kaloszy fam

different kettle of fish

każdy z innej parafii

each to his own

uderzyć w inny ton

to sing a different tune

II . inny SUBST m fam

inny

other [or another] person

inni plur

others

kminek <gén -nku> SUBST m BOT

kminek

caraway