Traductions de „miozän“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mitoman(ka) <plur -ni> SUBST m(f)

mitoman(ka)

mythomaniac

I . miotać VERBE trans

1. miotać (rzucać):

miotać czymś [lub coś]

to hurl sth

miotać czymś [lub coś]

to throw sth

miotać przekleństwa na kogoś

to hurl insults at sb

2. miotać (szarpać):

miotać kimś/czymś

to toss sb/sth

II . miotać miotać się VERBE pron

1. miotać (zachowywać się niespokojnie):

miotać się

to be restless

miotać się

to rush around [or about]

2. miotać (nie móc się zdecydować):

miotać się

to flounder

miotać się

to vacillate

mimoza SUBST f

1. mimoza BOT:

mimoza

mimosa

2. mimoza fig, péj:

mimoza

sensitive plant

miotacz <plur gén -czy [lub -czów]> SUBST m

1. miotacz SPORT:

miotacz kulą

shot-putter

miotacz dyskiem

discus-thrower

2. miotacz MILIT:

miotacz ognia

flame-thrower

I . mieszać VERBE trans

1. mieszać perf wy- farbę, herbatę:

mieszać

to stir

2. mieszać perf z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

to blend [or mix] sth with sth

3. mieszać perf w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

to involve sb in sth

4. mieszać perf po- (mylić):

mieszać

to mix up

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

to mix sb/sth up with sb/sth

Idiomes/Tournures:

zmieszać kogoś z błotem

to give sb flak

II . mieszać mieszać się VERBE pron

1. mieszać perf z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

to blend [or mix] with sth

2. mieszać perf w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

to meddle in [or with] sth

3. mieszać perf po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

he got it all mixed up

4. mieszać perf z- (peszyć się):

mieszać się perf

to feel [or get] confused

mięczak SUBST m

1. mięczak ZOOL:

mięczak

mollusc

2. mięczak péj fam (człowiek):

mięczak

wimp

mięczak

sissy

miotła SUBST f

miotła

broom

chrzan <gén -nu> SUBST m

chrzan BOT, CULIN:

chrzan

horse-radish

Idiomes/Tournures:

coś jest do chrzanu fam

sth is useless

coś jest do chrzanu fam

sth is no good

miot <gén -tu> SUBST m ZOOL

miot

litter

milion SUBST m

milion

million

miano SUBST nt

1. miano littér (nazwa):

miano

appellation

2. miano CHIM:

miano

titre

miano

titer AM

miedza SUBST f

miedza

baulk

miedza

balk AM

graniczyć o miedzę

to adjoin

graniczyć o miedzę

to abut

siarczan <gén -nu> SUBST m CHIM

siarczan

sulphate

siarczan

sulfate AM

min

min tronq. pour minuta

min

min. (minute)

Voir aussi : minuta

minuta SUBST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence