Traductions de „pieni��dze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pieniądz <plur gén -iędzy, instr -iędzmi> SUBST m

1. pieniądz (moneta):

pieniądz

coin

2. pieniądz:

pieniądze plur (środki pieniężne)

money

być bez pieniędzy

to be out of pocket

być bez pieniędzy

to be hard up

Idiomes/Tournures:

czas to pieniądz prov

time is money

mieć pieniędzy jak lodu

to be rolling in it

za psie pieniądze

dirt cheap

wyrzucać pieniądze w błoto

to throw one's money away

pieniacz <plur gén -czy> SUBST m

pieniacz

barrator

pieniążek <gén -żka> SUBST m

pieniążek dim of pieniądz

Voir aussi : pieniądz

pieniądz <plur gén -iędzy, instr -iędzmi> SUBST m

1. pieniądz (moneta):

pieniądz

coin

2. pieniądz:

pieniądze plur (środki pieniężne)

money

być bez pieniędzy

to be out of pocket

być bez pieniędzy

to be hard up

Idiomes/Tournures:

czas to pieniądz prov

time is money

mieć pieniędzy jak lodu

to be rolling in it

za psie pieniądze

dirt cheap

wyrzucać pieniądze w błoto

to throw one's money away

pieniężny ADJ

pieniężny

pecuniary

kara pieniężna

fine

pieniactwo SUBST nt JUR

pieniactwo

barratry

pienić się <perf s-> VERBE pron

1. pienić się:

pienić się (wytwarzać pianę) (mydło)

to lather

pienić się (piwo, zwierzę)

to froth

2. pienić się fig fam (wściekać się):

pienić się

to foam [or froth] at the mouth

pieniek <gén -eńka> SUBST m

pieniek dim of pień 1. 2.

Idiomes/Tournures:

mieć z kimś na pieńku

to have a bone to pick with sb

Voir aussi : pień

pień <gén pnia> SUBST m

1. pień (część drzewa):

pień

trunk

2. pień (drzewo po ścięciu):

pień

stump

3. pień LING:

pień

stem

Idiomes/Tournures:

głuchy jak pień

stone-deaf

wyciąć [lub wyrżnąć] w pień

to put to the sword