Traductions de „pretese“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pretekst <gén -tu> SUBST m

pretekst

pretext

pod pretekstem czegoś

under the pretext of sth

prezes <plur -si> SUBST m

prezes

chairman

Prezes Rady Ministrów

Prime Minister

kretes SUBST m

przegrać z kretesem

to lose completely

przepaść z kretesem

to disappear for good [and all]

protest <gén -tu> SUBST m

1. protest (sprzeciw):

protest

protest

złożyć protest

to submit a protest

na znak protestu [przeciwko czemuś]

in protest [against sth]

2. protest JUR (weksla):

protest

protest

pretensja SUBST f

1. pretensja (wymaganie):

pretensja

claim

rościć sobie pretensje do czegoś

to lay claim to sth

2. pretensja (żal):

pretensja

complaint

mieć pretensję do kogoś [o coś]

to hold [or bear] a grudge against sb [for sth]

pretendent(ka) <plur -nci> SUBST m(f) littér

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

pretender

2. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

candidate

prezent <gén -tu> SUBST m

prezent

present

prezent

gift

dać [komuś] coś w prezencie

to give [sb] sth as a present [or gift]

dostać [od kogoś] coś w prezencie

to get sth [from sb] as a present [or gift]

proces <gén -su> SUBST m

1. proces t. BIOL, MÉD:

proces

process

2. proces JUR:

proces

case

proces cywilny

[civil] lawsuit

proces karny

[criminal] trial

wytoczyć komuś proces

to take sb to court

umorzyć proces

to discontinue a case