Traductions de „séparer“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

septet <gén -tu> SUBST m MUS

septet

septette

septet

septet

serwer SUBST m INFOR

serwer

server

seler SUBST m

1. seler (korzeniowy):

seler

celeriac

2. seler (naciowy):

seler

celery

seter SUBST m ZOOL

seter

setter

serek <gén -rka> SUBST m

1. serek dim of ser

2. serek (rodzaj):

serek topiony

cheese spread

serek grani

cottage cheese

3. serek COUTURE:

wycięcie w serek

V-shaped neckline

Voir aussi : ser

ser SUBST m

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam

he's laughing himself silly [or sick]

gepard SUBST m ZOOL

gepard

cheetah

parter <gén -ru> SUBST m

1. parter (najniższe piętro):

parter

ground [or first AM ] floor

na parterze

downstairs

2. parter THÉÂTRE:

parter

stalls

sekret <gén -tu> SUBST m

sekret

secret

w sekrecie

in secret

nie mieć przed kimś sekretów

to not conceal anything from sb

separacja SUBST f

1. separacja JUR (małżonków):

separacja

separation

separacja

legal [or judicial] separation

być/żyć w separacji

to be separated

2. separacja littér (izolacja):

separacja czegoś od czegoś

the separation of sth and sth

separacja grup ludności

the separation [or segregation] of social groups

separatka SUBST f

1. separatka (w szpitalu):

separatka

private room

2. separatka (w więzieniu):

separatka

separate cell

I . separować <perf od-> littér VERBE trans

1. separować (oddzielać):

separować kogoś/coś od kogoś/czegoś chorych

to isolate sb/sth from sb/sth

separować kogoś od reszty świata

to isolate sb from the rest of the world

2. separować (rozdzielać):

separować naukę od etyki

to separate science from ethics

II . separować separować się VERBE pron

separować się od czegoś (nie angażować się)

to remain detached [or stay aloof] from sth