Traductions de „sześć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sześć NUM

sześć

six

Idiomes/Tournures:

pal sześć! fam

what the hell

Voir aussi : dwa

dwa <gén dwóch, dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

sześc.

sześc. tronq. pour sześcienny

sześc.

cu. (cubic)

Voir aussi : sześcienny

sześcienny ADJ

metr sześcienny

cubic metre

pierwiastek sześcienny

cube root

Expressions couramment utilisées avec sześć

pal sześć! fam

what the hell

sześć siódmych

six sevenths

sześć lat ciężkich robót

six years' hard labour

kolacja na sześć osób

dinner for six

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść prov

too many cooks spoil the broth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie do 1995 roku funkcjonowało sześć stref ONZ.

pl.wikipedia.org

W jego barwach podjął się próby startu w dzięsięciu wyścigach, kwalifikując się do sześciu z nich.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem strzela się do sześciu kul z odległości od 13,05 do 17,05 metrów.

pl.wikipedia.org

W ciągu pięciu dni napisali wspólnie sześć kawałków.

pl.wikipedia.org

Zostało utworzone przez federację sześciu miast w 1910 r.

pl.wikipedia.org

Osądzony mógł być karany „siedzeniem w wieży przez sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Chwilę później wszedł na trzecie piętro i zastrzelił tam sześciu uczniów, którzy znajdowali się na korytarzu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 1968 a 1978 r. zdobyła sześć medali indywidualnych mistrzostw kraju, w tym 5 złotych (1968, 1970, 1972, 1977, 1978) oraz 1 srebrny (1975).

pl.wikipedia.org

Clarke zaliczył również sześć występów w reprezentacji swojego kraju.

pl.wikipedia.org

Sześć osób obrzuciło budynek butelkami z benzyną, kamieniami i trzonkami od siekier.

pl.wikipedia.org