Traductions de „tonout“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tonować <perf s-> VERBE trans

tonować

to tone down

stonoga <plur gén -nóg> SUBST f ZOOL

stonoga

centipede

tonaż <gén -żu> SUBST m

tonaż

tonnage

tonąć <-nie> VERBE intr

1. tonąć perf za- (statek):

tonąć

to sink

2. tonąć perf u- (człowiek):

tonąć

to drown

3. tonąć fig (pogrążać się):

tonąć we mgle/w śniegu

to be lost in fog/snow

tonąć w mroku

to be lost in the darkness

tonąć w długach

to be up to one's ears in debt

tonąć we łzach

to be flooded with tears

toner SUBST m INFOR, TEC

toner

toner

tonik <gén -ku> SUBST m

1. tonik (napój):

tonik

tonic [water]

tonik

quinine water AM

2. tonik (kosmetyk):

tonik

[skin] tonic

ton <gén -nu> SUBST m

1. ton t. MUS (styl):

ton

tone

mówić tonem nie znoszącym sprzeciwu

to speak in an uncompromising tone

2. ton (odcień):

ton

shade

3. ton (zasady zachowania):

w dobrym/złym tonie

in good/bad taste

Idiomes/Tournures:

nadawać czemuś ton

to set the tone of sth

spuścić z tonu

to give way

tona SUBST f

tona

tonne

tona

metric ton

nokaut <gén -tu> SUBST m SPORT

nokaut

knockout

toast <gén -tu> SUBST m

toast

toast

wznieść toast za kogoś

to raise a glass to sb