Traductions de „voilà“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bila SUBST f

bila

billiard ball

lila ADJ inv

lila bluzka, kolor:

lila

lilac

mila SUBST f

mila

mile

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile

chwila SUBST f

chwila

moment

chwilami

sometimes

co chwila

all the time

na chwilę

for a moment

od tej chwili

from that moment

po chwili

after a while

przed chwilą

moment ago

w chwili słabości

in a moment of weakness

w chwili nieuwagi

while I wasn't looking

w chwili obecnej

at the present time

w każdej chwili [lub lada chwila]

at any moment

w ostatniej chwili

at the last minute

w ostatniej chwili

in the nick of time

w pierwszej chwili

at first

w pierwszej chwili

initially

w tej chwili (obecnie)

at the moment

w tej chwili (natychmiast)

right now [or away]

w tej chwili (natychmiast)

immediately

w wolnych chwilach

in one's free time

wiadomości z ostatniej chwili

last minute news

z chwilą, gdy...

from the moment when...

za chwilę

in a moment

mogiła SUBST f littér

mogiła

grave

Idiomes/Tournures:

to mogiła fam

game over

szpila SUBST f

1. szpila (duża szpilka):

szpila

pin

2. szpila (do włosów):

szpila

bodkin

Idiomes/Tournures:

wsadzić komuś szpilę

to be catty to sb

umilać, umilić perf VERBE trans

umilać komuś czas [rozmową]

to make the time pass more pleasantly for sb [by talking to him]