Traductions de „willie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

willa <plur gén -li [lub -ll]> SUBST f

willa

villa

I . wiele <więcej> PRON

1. wiele (z rzecz. policzalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

many

wielu ludzi/studentów

many [or a lot of] people/students

wiele kobiet

many [or a lot of] women

2. wiele (z rzecz. niepoliczalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

much

wiele czasu/pieniędzy

much [or a lot of] time/money

II . wiele <więcej> ADV

wiele

a lot [of]

o wiele milszy niż przypuszczałam

much [or a lot] nicer than I supposed

Idiomes/Tournures:

za wiele sobie pozwalać

to take liberties

tego już za wiele!

that's too much!

coś pozostawia wiele do życzenia

sth leaves a lot to be desired

III . wiele <więcej> SUBST plur

wielu

many

willowy ADJ

dzielnica willowa

residential area

wiernie ADV

wiernie

faithfully

wigilia <gén -ii> SUBST f

1. wigilia (święto):

Wigilia

Christmas Eve

2. wigilia (wieczerza):

wigilia

Christmas Eve dinner

3. wigilia littér (przeddzień):

wigilia

eve

billing <gén -gu> SUBST m

billing

itemized bill

wieniec <gén wieńca, plur gén wieńców> SUBST m

1. wieniec (z kwiatów):

wieniec

wreath

wieniec laurowy

laurel wreath

2. wieniec (z obwarzanków):

wieniec

ring

3. wieniec (krąg):

wieniec

circle

więzień (-ęźniarka) <gén więźnia, plur więźniowie> SUBST m (f)

więzień (-ęźniarka)

prisoner

wilga SUBST f ZOOL

wilga

golden oriole

wilczy ADJ

wilczy

wolf

Idiomes/Tournures:

wilczy apetyt/głód

appetite/hunger of a wolf

wilgoć SUBST f

1. wilgoć (woda):

wilgoć

moisture

2. wilgoć (na ścianie):

wilgoć

damp

3. wilgoć (wilgotność):

wilgoć

humidity

chili, chilli SUBST nt inv

chili

chilli

wilk SUBST m

1. wilk (stepowy):

wilk

wolf

2. wilk (wilczur):

wilk

Alsatian BRIT

wilk

German Shepherd AM

Idiomes/Tournures:

głodny jak wilk

[as] hungry as a wolf

wilk morski

sea dog

o wilku mowa!

talk of the devil!

wilk w owczej skórze

wolf in sheep's clothing

patrzeć wilkiem

to scowl

wielu NUM

wielu → wiele

Voir aussi : wiele

I . wiele <więcej> PRON

1. wiele (z rzecz. policzalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

many

wielu ludzi/studentów

many [or a lot of] people/students

wiele kobiet

many [or a lot of] women

2. wiele (z rzecz. niepoliczalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

much

wiele czasu/pieniędzy

much [or a lot of] time/money

II . wiele <więcej> ADV

wiele

a lot [of]

o wiele milszy niż przypuszczałam

much [or a lot] nicer than I supposed

Idiomes/Tournures:

za wiele sobie pozwalać

to take liberties

tego już za wiele!

that's too much!

coś pozostawia wiele do życzenia

sth leaves a lot to be desired

III . wiele <więcej> SUBST plur

wielu

many