Traductions de „pôles“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

polewa SUBST f CULIN

polewa

glace f

polisa SUBST f

polisa ubezpieczeniowa

police f d'assurance

koleś SUBST m fam

koleś

mec m

polot SUBST m

polot

brio m

bez polotu

sans brio

z polotem

avec brio

polny ADJ

polne kwiaty

fleurs des champs

konik polny

sauterelle

polna droga

chemin à travers les champs

polecić

polecić dk. od polecać:

Voir aussi : polecać

I . polecać <polecić> VERBE trans

1. polecać (rekomendować):

polecać komuś coś

recommander qc à qn

2. polecać (kazać):

polecić komuś, żeby coś zrobił

ordonner/conseiller à qn de faire qc

3. polecać (powierzać):

polecać kogoś czyjejś opiece

recommander qn à la protection de qn

polecać duszę Bogu

recommander son âme à Dieu

II . polecać <polecić> VERBE pron

polecam się na przyszłość

je me recommande pour l'avenir

polewać <polać> VERBE trans

polewać coś czymś

arroser qc de qc

I . polecać <polecić> VERBE trans

1. polecać (rekomendować):

polecać komuś coś

recommander qc à qn

2. polecać (kazać):

polecić komuś, żeby coś zrobił

ordonner/conseiller à qn de faire qc

3. polecać (powierzać):

polecać kogoś czyjejś opiece

recommander qn à la protection de qn

polecać duszę Bogu

recommander son âme à Dieu

II . polecać <polecić> VERBE pron

polecam się na przyszłość

je me recommande pour l'avenir

polegać VERBE intr

1. polegać (ufać):

polegać na kimś/czymś

compter sur qn/qc

nie można na nim polegać

on ne peut pas compter sur lui

2. polegać (zasadzać się):

polegać na czymś

consister en qc

poległy SUBST m

poległy

mort m