Traductions de „Renegat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

renegar <g → gu> VERBE trans

1. renegar:

renegar (uma pessoa, as convicções)

verleugnen

renegar (o passado)

leugnen

2. renegar RÉLIG:

renegar

abschwören

renegar

sich lossagen von

renegado (-a) ADJ RÉLIG

renegado (-a)

abtrünnig

denegar <g → gu> VERBE trans

denegar

verweigern

denegar um depoimento

die Aussage verweigern

Senegal SUBST m

Senegal

Senegal m

regata SUBST f

regata

Regatta f

regato SUBST m

regato

Rinnsal nt

renda SUBST f

1. renda:

renda (em vestuário)

Spitze f

renda (croché)

Häkelarbeit f

fazer renda

häkeln

2. renda Port (da casa):

renda

Miete f

pagar a renda

die Miete bezahlen

3. renda Brés (rendimento):

renda

Einkommen nt

renal <-ais> ADJ

renal

Nieren ...

renovar [Port ʀənuˈvaɾ, Brés xenoˈvar] VERBE trans

1. renovar (contrato):

renovar

erneuern

renovar o bilhete de identidade

den Personalausweis verlängern

2. renovar (casa):

renovar

renovieren

3. renovar (ar):

renovar

austauschen

regar <g → gu> VERBE trans

regar (campo)

bewässern

regar (jardim, flores)

gießen

regar (rua)

sprengen

resgate SUBST m

1. resgate (de hipoteca, dívida):

resgate

Tilgung f

2. resgate (de refém, prisioneiro):

resgate

Befreiung f

3. resgate (dinheiro):

resgate

Lösegeld nt

I . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE trans

negar (desmentir)

abstreiten

negar (desmentir)

leugnen

negar (recusar)

verweigern

negar a. c. a alguém

jdm etw abschlagen

II . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE intr

negar

verneinen

III . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Brés neˈgar] VERBE pron

negar negar-se:

negar-se a

sich weigern zu

rega SUBST f Port

rega

Bewässerung f

abnegar <g → gu> VERBE trans

abnegar

entsagen