Traductions de „Vetrag“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vetar VERBE trans POL

vetar

sein Veto einlegen gegen

letra SUBST f

1. letra (do alfabeto):

letra

Buchstabe m

à letra

wörtlich

levar a. c. à letra

etw genau nehmen

levar a. c. à letra (texto, discurso)

etw wörtlich nehmen

responder à letra

eine passende Antwort geben

com todas as letras

ganz genau

com todas as letras

wie es sich gehört

2. letra:

letra (escrita)

Schrift f

letra (de pessoa)

Handschrift f

letra de imprensa

Druckschrift f

letra de imprensa

Druckbuchstaben plur

3. letra (de uma música):

letra

Text m

4. letra ÉCON:

letra de câmbio

Wechsel m

Detran SUBST m Brés

Detran abréviation de Departamento Estadual de Trânsito:

Detran

Staatliches Verkehrsamt nt

Letras SUBST f plur

Letras

Geisteswissenschaften plur

Faculdade de Letras

geisteswissenschaftliche Fakultät

veterano SUBST m

1. veterano:

veterano

Veteran m

Idiomes/Tournures:

veterano de guerra

Kriegsveteran m

venerar VERBE trans

venerar

verehren

ventura SUBST f

1. ventura (sorte):

ventura

Glück nt

2. ventura (destino):

ventura

Schicksal nt

3. ventura (acaso):

ventura

Zufall m

vetorNGP <-es> SUBST m MATH

vetor

Vektor m

veto SUBST m POL

veto

Einspruch m

veto

Veto nt

traga

traga 1./3. pres subj, 3. imper de trazer:

Voir aussi : trazer

trazer irr VERBE trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

I . trago

trago 1. pres de trazer:

II . trago SUBST m

trago

Schluck m

de um trago

in einem Zug

Voir aussi : trazer

trazer irr VERBE trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

ventre SUBST m

1. ventre:

ventre (barriga)

Bauch m

ventre (abdómen)

Unterleib m

2. ventre (útero):

ventre

Gebärmutter f

verãoNGP SUBST m, VerãoAO SUBST m

verão

Sommer m

uretra SUBST f ANAT

uretra

Harnröhre f

I . detrás ADV

detrás

hinten

por detrás

dahinter

por detrás (na ausência)

hintenherum

II . detrás PRAEP

detrás de

hinter