Traductions de „altmış“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

altista SUBST mf ÉCON

altista

Hausse-Spekulant(in) m (f)

I . alumiar VERBE trans

alumiar (iluminar)

beleuchten

alumiar (esclarecer)

aufklären

II . alumiar VERBE intr

alumiar

leuchten

altar <-es> SUBST m

altar

Altar m

alteza SUBST f

alteza

Hoheit f

sua Alteza

Ihre Hoheit

altiva ADJ

altiva f de altivo:

Voir aussi : altivo

altivo (-a) ADJ

altivo (-a)

hochmütig

altivo (-a)

arrogant

altivo (-a) (orgulhoso)

stolz

altivo (-a) ADJ

altivo (-a)

hochmütig

altivo (-a)

arrogant

altivo (-a) (orgulhoso)

stolz

altura SUBST f

1. altura (de edifício, montanha):

altura

Höhe f

ter 100 metros de altura

100 Meter hoch sein

2. altura (de pessoa):

altura

Größe f

qual é a tua altura?

wie groß bist du?

ter um metro de altura

einen Meter groß sein

3. altura (ocasião):

altura

Zeitpunkt m

a certa altura

auf einmal

em qualquer altura Port

bei Gelegenheit

(passado) nessa altura

zu jener Zeit

(passado) nessa altura

damals

nessa altura (futuro)

dann

nesta altura

jetzt

nesta altura

zurzeit

4. altura (nível):

altura

Niveau nt

estar à altura de alguém/a. c.

jdm/etw gewachsen sein

alta SUBST f

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung f

alta (de cotação)

Hausse f

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung m

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt f

4. alta MÉD:

alta

Entlassung f

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden

alto (-a) ADJ

1. alto:

alto (-a) (casa, montanha)

hoch

alto (-a) (pessoa)

groß

alto (-a) (som)

laut

alto (-a) (elevado)

vornehm

alta sociedade

High Society f

2. alto GÉOG:

alto (-a)

obere(r, s)

o Alto Douro

der obere Douro