Traductions de „clove“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

clave SUBST f MUS

clave

Schlüssel m

clave de sol

Violinschlüssel m

cloche SUBST f

cloche

Backhaube f

I . aclive SUBST m

aclive

Hang m

aclive

Abhang m

em aclive

ansteigend

II . aclive ADJ

aclive

steil

cloro SUBST m CHIM

cloro

Chlor nt

nove NUM card

nove → dois:

nove

neun

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

clipe SUBST m

1. clipe (para papel):

clipe

Büroklammer f

2. clipe (de música):

clipe

Videoclip m

clube SUBST m

clube

Klub m

clube

Verein m

clube de ténis [ou Brés tênis]

Tennisklub m

clube de vídeo

Videothek f

cloreto SUBST m CHIM

cloreto

Chlorkalk m

clonar VERBE trans BIOL

clonar

klonen

clonagem SUBST f BIOL

clonagem

Klonen nt

claque SUBST f

claque

Anhänger plur

claque SPORT

Fangemeinde f

classe SUBST f

1. classe (grupo):

classe

Klasse f

classe média

Mittelschicht f

classe social

Gesellschaftsschicht f

2. classe (aula):

classe

Unterricht m

classe de história

Geschichtsunterricht m

ela anda na segunda classe Port

sie unterrichtet in der zweiten Klasse

3. classe (categoria):

classe

Klasse f

de primeira classe

erstklassig

viajar em primeira classe

erster Klasse reisen