Traductions de „facies“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

facioso (-a) ADJ Brés

facioso → faccioso:

Voir aussi : faccioso

faccioso (-a) ADJ

1. faccioso POL:

faccioso (-a)

Fraktions ...

2. faccioso (parcial):

faccioso (-a)

parteiisch

facial <-ais> ADJ

facial

Gesichts ...

creme facial

Gesichtscreme f

face SUBST f

face (rosto)

Gesicht nt

face (bochecha)

Wange f

face a face

von Angesicht zu Angesicht

à/em face de

angesichts

o portão está à face da rua

das Tor führt auf die Straße

fazer face a a. c.

etw die Stirn bieten

salvar a face

das Gesicht wahren

faccioso (-a) ADJ

1. faccioso POL:

faccioso (-a)

Fraktions ...

2. faccioso (parcial):

faccioso (-a)

parteiisch

facilidades SUBST f plur

facilidades

Erleichterungen plur

facilidades de pagamento

Zahlungserleichterungen plur

fácil <-eis> ADJ

fácil de

leicht zu

fácil (simples) de

einfach zu

isso é fácil de dizer

das ist leicht gesagt

facho SUBST m

facho

Fackel f

facto SUBST m

facto

Tatsache f

facto

Fakt nt

de facto

tatsächlich

de facto

in der Tat

facto consumado

vollendete Tatsache

chegar a vias de facto

handgreiflich werden

facada SUBST f

facada

Messerstich m

dar uma facada a alguém

jdm einen Messerstich versetzen

levar uma facada

durch einen Messerstich verletzt werden

facçãoAO <-ões> SUBST f, façãoNGP <-ões> SUBST f POL

facção

Fraktion f

faceta SUBST f

faceta

Facette f

mostrar a sua verdadeira faceta

sein wahres Gesicht zeigen

factorAO <-es> SUBST m

factor → fator:

Voir aussi : fator

fatorNGP <-es> SUBST m

fator

Faktor m

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

facílimo

facílimo superl de fácil:

Voir aussi : fácil

fácil <-eis> ADJ

fácil de

leicht zu

fácil (simples) de

einfach zu

isso é fácil de dizer

das ist leicht gesagt

facilmente ADV

facilmente

leicht

facilmente

mühelos

faca [Port ˈfakɐ, Brés ˈfaka] SUBST f

faca

Messer nt

faca de mato

Hirschfänger m

ter a faca e o queijo na mão

das Heft in der Hand haben

faceiro ADJ

Entrée d'utilisateur

faceiro, -a (vistoso) Port

herausgeputzt

faceiro, -a (alegre) Brés

fröhlich