Traductions de „ille“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ilha SUBST f

ilha

Insel f

ilhó SUBST m

ilhó

Öse f

ele PRON pess

ele

er

com ele

mit ihm

para ele

für ihn

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

pele [Port ˈpɛl(ə), Brés ˈpɛʎi] SUBST f

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut f

pele (de animal)

Fell nt

pele de galinha

Gänsehaut f

pele de galinha

Hühnerhaut f CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale f

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz m

casaco de peles

Pelzjacke f

4. pele (couro):

pele

Leder nt

casaco de/em pele

Lederjacke f

fole SUBST m

fole

Blasebalg m

gole SUBST m

gole

Schluck m

dar um gole

einen Schluck nehmen

mole ADJ

1. mole (objeto):

mole

weich

2. mole (sem energia):

mole

schlaff

mole

träge

vale² SUBST m (cupão)

vale

Gutschein m

vale de correio

Postanweisung f

vale de desconto

Rabatt-Gutschein m

vale de educação

Bildungsgutschein m

xaile SUBST m, xale SUBST m esp Brés

xaile

Schultertuch nt

bule SUBST m

bule

Teekanne f

tule SUBST m

tule

Tüll m

iene SUBST m

iene

Yen m

iate SUBST m MAR

iate

Jacht f