Traductions de „iluzie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . iludir VERBE trans

iludir

täuschen

II . iludir VERBE pron

iludir iludir-se:

iludir-se

sich täuschen

iludir-se com alguém/a. c.

sich in jdm/bei etw täuschen

luzir VERBE intr

luzir

leuchten

luzir

strahlen

ilusões SUBST f

ilusões pl de ilusão:

Voir aussi : ilusão

ilusão <-ões> SUBST f

1. ilusão (erro):

ilusão

Täuschung f

ilusão de ótica

optische Täuschung

2. ilusão (aparência):

ilusão

Illusion f

ilustre ADJ

ilustre

berühmt

ilustre

bekannt

iludido (-a) ADJ

iludido (-a)

verblendet

ele age como um tolo porque está iludido

er benimmt sich wie ein Dummkopf, weil er verblendet ist

está iludido pelo próprio poder

er ist von seiner eigenen Macht verblendet

depois de ler este livro, está convencido de que vai ficar rico jogando no loto [ou Brésna loteria], está iludido

nachdem er dieses Buch gelesen hat, ist er davon überzeugt, dass er reich werden kann, indem er regelmäßig Lotto spielt. Er ist verblendet

reluzir VERBE intr

reluzir (móvel, superfície)

glänzen

reluzir (estrela)

leuchten

ilusão <-ões> SUBST f

1. ilusão (erro):

ilusão

Täuschung f

ilusão de ótica

optische Täuschung

2. ilusão (aparência):

ilusão

Illusion f

fuzil <-is> SUBST m Brés

fuzil

Karabiner m

fuzil

Gewehr nt

iluminar VERBE trans

1. iluminar (com luz):

iluminar

beleuchten

2. iluminar fig (esclarecer):

iluminar

aufklären

ilusório (-a) ADJ

ilusório (-a)

trügerisch

ilusório (-a)

illusorisch