Traductions de „kroupy“ dans le dictionnaire portugais » allemand

roupa [Port ˈʀo(w)pɐ, Brés ˈxopa] SUBST f

roupa (para vestir)

Kleidung f

roupa (para lavar, passar)

Wäsche f

roupa de cama

Bettwäsche f

roupa interior

Unterwäsche f

lavar a roupa

Wäsche waschen

lavar roupa suja fig

schmutzige Wäsche waschen

chegar a roupa ao pêlo de alguém

jdn verprügeln

roupão <-ões> SUBST m

roupão

Morgenrock m

roupão

Morgenmantel m

roupão (de banho)

Bademantel m

poupa SUBST f

1. poupa (no cabelo):

poupa

Schwanz m

2. poupa (de penas):

poupa

Federbusch m

3. poupa ZOOL:

poupa

Wiedehopf m

choupo SUBST m bot

choupo

Pappel f

roubo SUBST m

roubo

Raub m

roubo

Diebstahl m

roubo de identidade

Identitätsdiebstahl m

roubo de identidade

Identitätsmissbrauch m

rouco (-a) ADJ

rouco (-a)

heiser

frouxa ADJ

frouxa f de frouxo:

Voir aussi : frouxo

frouxo (-a) ADJ

1. frouxo:

frouxo (-a) (músculo)

schlaff

frouxo (-a) (corda)

locker

2. frouxo (fraco):

frouxo (-a)

schwach

frouxo (-a) ADJ

1. frouxo:

frouxo (-a) (músculo)

schlaff

frouxo (-a) (corda)

locker

2. frouxo (fraco):

frouxo (-a)

schwach

I . trouxa SUBST f (de roupa)

trouxa

Bündel nt

arrumar as trouxas

seine sieben Sachen packen

II . trouxa SUBST m

trouxa

Idiot m

trouxa

Dussel m

III . trouxa ADJ

trouxa

dusselig

trouxa

dämlich

trouxe

trouxe 1./3. pret perf de trazer:

Voir aussi : trazer

trazer irr VERBE trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen