Traductions de „perjura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pereira SUBST f

pereira

Birnbaum m

peruca SUBST f

peruca

Perücke f

peralta SUBST mf

peralta

Schickimicki-Typ m

peralta

Modepuppe f

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Brés perˈder] irrég VERBE trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder

verlieren

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

perder

verpassen

perder

versäumen

3. perder (tempo):

perder com

verlieren mit

4. perder (hábito, vício):

perder

ablegen

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Brés perˈder] irrég VERBE intr

perder

verlieren

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Brés perˈder] irrég VERBE pron perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

sich verirren

perder-se (no caminho)

sich verlaufen

perder-se (com automóvel)

sich verfahren

perder-se de alguém

jdn verlieren

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

perder-se

verloren gehen

perca¹ SUBST f ZOOL

perca

Barsch m

perda SUBST f

perda

Verlust m

perda auditiva

Hörverlust m

perda de peso

Gewichtsverlust m

perda de cabelo

Haarausfall m

perda de tempo

Zeitverschwendung f

sofrer uma perda

einen Verlust erleiden

perna SUBST f

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

Bein nt

pernas arqueadas

O-Beine plur

perna das calças

Hosenbein nt

pernas cambadas

X-Beine plur

perna de pau

Holzbein nt

estar de pernas para o ar

auf dem Kopf stehen

estar de pernas para o ar fig

in einem heillosen Durcheinander sein

fazer a. c. com uma perna às costas

etw mit links machen

passar a perna a alguém fig

jdn aufs Kreuz legen

preciso de esticar as pernas

ich muss mir die Beine vertreten

2. perna CULIN (de carneiro, porco, vitela):

perna

Keule f

3. perna:

perna (de compasso)

Schenkel m

perna (de escadote)

Holm m

4. perna ZOOL:

perna de moça

Hundshai m

perro (-a) ADJ (fechadura, porta)

perro (-a)

klemmend

estar perro

klemmen

I . persa SUBST mf

persa

Perser(in) m (f)

II . persa ADJ

persa

persisch

pereça

pereça 1./3. pres conj de perecer:

Voir aussi : perecer

perecer <c → ç> VERBE intr

perecer (cultura)

untergehen

perecer (costume)

verloren gehen

perjuro SUBST

Entrée d'utilisateur

perjuro (pessoa que perjura) m JUR

Meineidige mf

perjuro (pessoa que perjura) m JUR

Perjurant m antiq

perua SUBST

Entrée d'utilisateur

perua f Brés

Kleinbus m