Traductions de „Æsir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . despir [ʤisˈpir] VERBE trans (roupa, pessoa)

despir

to strip

II . despir [ʤisˈpir] VERBE pron

despir-se (roupas)

to strip

despir-se (despojar-se)

to cast aside

I . vestir [visˈʧir] irr VERBE trans

1. vestir criança:

vestir

to dress

2. vestir roupa:

vestir

to put on (clothing)

vestir (portar)

to wear

veste terno para ir trabalhar

he wears a suit to work

II . vestir [visˈʧir] irr VERBE intr (ter bom caimento)

vestir

to be well cut

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

III . vestir [visˈʧir] irr VERBE pron vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

to get dressed

2. vestir (portar):

vestir-se

to dress

3. vestir (comprar roupa):

veste-se nas melhores lojas

her clothes are from the best stores

4. vestir (fantasiar-se):

vestir-se

to dress up

vestir-se de pirata

to dress up as a pirate

residir [xeziˈʤir] VERBE intr

1. residir pessoa:

residir

to reside

2. residir problema:

residir

to reside

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

maestro (-ina) [maˈestɾu, -ˈina] SUBST m (f)

maestro (-ina) MUS (que compõe)

composer

maestro (-ina) (que dirige)

conductor

desunir [ʤizuˈnir] VERBE trans

1. desunir (separar):

desunir

to separate

2. desunir (causar discórdia):

desunir

to discord

I . resumir [xezuˈmir] VERBE trans

resumir texto, história, livro:

resumir

to summarize

esta frase resume tudo

this sentence summarizes everything

resumindo ...

to sum up ...

resumindo ... (restringir, limitar)

to limit

II . resumir [xezuˈmir] VERBE pron

resumir resumir-se:

resumir-se

to limit oneself

a reportagem se resume à descrição dos acontecimentos

the report sticks to the description of the events

adesivo [adeˈzivu] SUBST m

adesivo

adhesive

hesitar [eziˈtar] VERBE intr

hesitar

to hesitate

não hesitar em fazer a. c.

to not hesitate to do sth

maresia [maɾeˈzia] SUBST f

maresia

sea air

tossir [toˈsir]

tossir irr como dormir VERBE intr:

tossir

to cough

design [ʤiˈzajni] SUBST m

design

design

poesia [poeˈzia] SUBST f

poesia

poetry

resina [xeˈzina] SUBST f

resina

resin