Traductions de „ákveða“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

azeda ADJ

azeda → azedo:

Voir aussi : azedo

azedo (-a) [aˈzedu, -a] ADJ

azedo comida, pessoa:

azedo (-a)

sour

alameda [alaˈmeda] SUBST f

1. alameda (rua):

alameda

lane

2. alameda (parque):

alameda

grove

avenida [aveˈnida] SUBST f

avenida

avenue

revenda [xeˈvẽjda] SUBST f

revenda

resale

vivenda [viˈvẽjda] SUBST f

vivenda

livelihood

vereda [veˈɾeda] SUBST f

vereda

path

moeda [moˈɛda] SUBST f

1. moeda (objeto):

moeda

coin

uma moeda de cinquenta centavos

a fifty centavo coin

2. moeda ÉCON (de um país):

moeda

currency

moeda corrente

currency

moeda forte

hard currency

Casa da Moeda

the Mint

pagar na mesma moeda fig

pay in kind

honestidade é moeda rara

honesty is a rare commodity

queda [ˈkɛda] SUBST f

1. queda:

queda (de objeto, governo)

fall

queda (de avião)

crash

queda de barreira

landslide

queda de barreira

breakthrough fig

queda de cabelo

hair loss

a queda do Muro de Berlim

the fall of the Berlin Wall

ser duro na queda fam

to be a tough cookie

sofrer uma queda

to take [o to suffer] a fall sl

2. queda (inclinação):

queda

penchant

ele tem queda para a política

he has a penchant for politics

ele tem uma queda por você

he has a crush on you

3. queda (declínio):

queda

drop

queda de preços

drop [o fall] in prices

4. queda (de energia):

queda

blackout

I . vedar [veˈdar] VERBE trans

1. vedar recipiente:

vedar

to seal

2. vedar (interditar):

vedar

to prohibit

vedar entrada, passagem

to seal off

vedar entrada, passagem

to block

II . vedar [veˈdar] VERBE intr

vedar janela:

vedar

to shut

não vedar (bem)

to not shut (all the way)

labareda [labaˈɾeda] SUBST f

labareda

flame

seda [ˈseda] SUBST f

seda

silk

rasgar seda fam

to exchange compliments

venda [ˈvẽjda] SUBST f

1. venda (de produtos):

venda

sale

venda a crédito

sale on credit

venda a prestação

sale payable in installments

venda à vista

cash sale

estar à venda

to be for sale

pôr a. c. à venda

to put sth up for sale

2. venda (para os olhos):

venda

blindfold

ter uma venda nos olhos

to be blindfolded

3. venda (estabelecimento):

venda

corner store Am

venda

corner shop GB

azedar [azeˈdar] VERBE trans, intr

azedar

to sour