Traductions de „Egretta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

greta [ˈgɾeta] SUBST f (no solo)

greta

crack

I . egoísta [egoˈista] SUBST mf

egoísta

egoist

II . egoísta [egoˈista] ADJ

1. egoísta (que tem egoísmo):

egoísta

egoistic

egoísta

selfish

2. egoísta (comodista):

egoísta

self-centered Am

egoísta

self-centred GB

gretar [gɾeˈtar] VERBE intr

gretar solo:

gretar

to crack

preta ADJ SUBST f

preta → preto:

Voir aussi : preto

I . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

preto (-a)

negro

ser preto no branco fig

to be obvious

pôr o preto no branco

to put sth in writing

II . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] ADJ

preto (-a)

black

pão preto

dark bread

a situação está preta fam

the situation is very bleak

treta [ˈtɾeta] SUBST f fam (ardil)

treta

trickery

aí tem treta!

there's sth fishy going on there!

I . careta [kaˈreta] SUBST f

careta

grimace

fazer caretas

to make a face

II . careta [kaˈreta] ADJ fam

careta pessoa:

careta

square

vareta [vaˈɾeta] SUBST f (do guarda-chuva)

vareta

handle

bureta [buˈreta] SUBST f quím

bureta

burette

direta ADJ

direta → direto:

Voir aussi : direto

I . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ADJ (eleição, caminho, contato, pessoa)

direto (-a)

direct

ônibus direto

express bus

transmitir direto (televisão)

to transmit directly

II . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ADV

direto (-a)

directly

ir direto ao assunto

to get right to the issue

chegou e foi direto para cama

he arrived and went straight to bed

passou direto por mim sem me cumprimentar

he passed right by me without saying hello

trabalha direto sem pausa para o almoço fam

he works straight through without stopping for lunch

mureta [muˈɾeta] SUBST f

mureta

low wall

I . xereta [ʃeˈɾeta] SUBST mf fam (bisbilhoteiro)

xereta

busybody

II . xereta [ʃeˈɾeta] ADJ

xereta

nosy

ele é muito xereta

he is very nosy

I . zureta [zuˈɾeta] SUBST mf

zureta

unbalanced person

II . zureta [zuˈɾeta] ADJ (fora do juízo)

zureta

touched

secreta ADJ

secreta → secreto:

Voir aussi : secreto

secreto (-a) [seˈkɾɛtu, -a] ADJ

secreto (-a)

secret