Traductions de „Fernglas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ferragens [feˈxaʒẽjs] SUBST f pl

ferragens de veículo acidentado:

ficou presa nas ferragens do carro

she was trapped in the wreckage

férias [ˈfɛɾias] SUBST f pl

férias

vacation Am

férias

holiday(s) GB

férias escolares

school vacation

férias escolares

school holiday(s) GB

estar de férias

to be on vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

ferida ADJ

ferida → ferido:

Voir aussi : ferido

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] SUBST m (f)

ferido (-a) (em acidente)

injured person

ferido (-a) (em acidente)

casualty

ferido (-a) (por arma)

wounded person

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] ADJ

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

injured

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

wounded

I . ferrar [feˈxar] VERBE trans

1. ferrar inseto:

ferrar

to sting

2. ferrar:

ferrar um cavalo

to shoe

ferrar gado

to brand

3. ferrar gír (prejudicar):

ferrar

to screw up

II . ferrar [feˈxar] VERBE pron ferrar-se

1. ferrar (sair-se mal):

ferrar-se

to get stung

quem se ferrou fui eu

I'm the one who got stung

2. ferrar jarg:

vai se ferrar!

go screw yourself!

ferrões SUBST m

ferrões pl de ferrão:

Voir aussi : ferrão

ferrão <-ões> [feˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (de inseto)

ferrão

sting

fervura [ferˈvuɾa] SUBST f

fervura

boiling point

fervura (ebulição)

ebullience

levar a. c. à fervura

to bring sth to the boil

a água levantou fervura

the water came to the boil

ferrolho [feˈxoʎu] SUBST m

ferrolho

bolt