Traductions de „Linie“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lince [ˈʎı̃jsi] SUBST m

lince

lynx

lingerie [lɜ̃ŋʒeˈxi] SUBST f

lingerie

lingerie sans pl

linda ADJ

linda → lindo:

Voir aussi : lindo

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

linfa [ˈʎı̃jfa] SUBST f

linfa

lymph

linha [ˈliɲa] SUBST f

1. linha (traço):

linha

line

linha em ziguezague

zigzag line

linhas aerodinâmicas

aerodynamic lines

em linha reta

in a straight line

Deus escreve certo por linhas tortas prov

God moves in a mysterious way prov

2. linha (fila):

linha

line Am

linha

queue GB

linha de montagem

assembly line

3. linha (de texto):

linha

line

4. linha (de costurar):

linha

thread

5. linha TEL:

linha

line

linha cruzada

crossed line

esperar na linha

to hold the line

o telefone não está dando linha

the telephone (line) is dead

6. linha (de pesca):

linha

fishing line

7. linha:

linha aérea

airline

linha aérea (de trem)

railway line [o track(s)]

o trem saiu da linha

the train came off the track(s)

o trem saiu da linha (de ônibus)

route

o fim da linha t. fig

the end of the line

8. linha ELEC:

linha

line

linhas de alta tensão

high voltage lines

9. linha:

linha de comportamento

line of conduct

andar na linha

to behave

manter a linha

to keep one's self control

manter alguém na linha

to make sb toe the line [o behave]

perder a linha

to lose one's self control

10. linha ÉCON (de produtos):

linha

line

linha branca

basic domestic appliances

linha de crédito

line of credit

11. linha SPORT:

linha de impedimento

offside line

12. linha (de partido, de ideias):

linha

line

linha dura

hard line

linho [ˈʎı̃ɲu] SUBST m

1. linho bot:

linho

flax

2. linho (tecido):

linho

linen

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

link [ˈʎı̃jki] SUBST m INFOR

link

link