Traductions de „Načeto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

afeto [aˈfɛtu] SUBST m (afeição, carinho)

afeto

affection sans pl

cateto [kaˈtetu] SUBST m MATH

cateto

cathetus

galeto [gaˈletu] SUBST m

galeto

spit-roasted young chicken

nato (-a) [ˈnatu, -a] ADJ

nato (-a)

born

ele é um músico nato

he is a born musician

sou brasileira nata

I am Brazilian-born

carreto [kaˈxetu] SUBST m

carreto

shipping

carreto

carriage GB

fazer o carreto

to transport

cianeto [siaˈnetu] SUBST m sans pl

cianeto

cyanide sans pl

dialeto [ʤiaˈlɛtu] SUBST m

dialeto

dialect

I . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

preto (-a)

negro

ser preto no branco fig

to be obvious

pôr o preto no branco

to put sth in writing

II . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] ADJ

preto (-a)

black

pão preto

dark bread

a situação está preta fam

the situation is very bleak

dueto [duˈetu] SUBST m MUS

dueto

duet

ereto (-a) [eˈɾɛtu, -a] ADJ

ereto (-a) pessoa

upright

ereto (-a) pênis

erect

gueto [ˈgetu] SUBST m

gueto

ghetto

abjeto (-a) [abˈʒɛtu, -a] ADJ

abjeto (-a)

abject

boleto [boˈletu] SUBST m

boleto bancário, de pagamento:

boleto

installment payment slip

coreto [koˈretu] SUBST m

coreto

bandstand

bagunçar o coreto fam

to upset the apple cart

dejeto [deˈʒɛtu] SUBST m

dejeto

excrement sans pl

I . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ADJ (eleição, caminho, contato, pessoa)

direto (-a)

direct

ônibus direto

express bus

transmitir direto (televisão)

to transmit directly

II . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ADV

direto (-a)

directly

ir direto ao assunto

to get right to the issue

chegou e foi direto para cama

he arrived and went straight to bed

passou direto por mim sem me cumprimentar

he passed right by me without saying hello

trabalha direto sem pausa para o almoço fam

he works straight through without stopping for lunch

exceto [eˈsɛtu] PRÉP

1. exceto:

exceto

except (for)

vieram todos exceto ele

everyone came, except him

as férias foram ótimas, exceto o último dia

my vacation was wonderful, except for the last day

2. exceto (excluído):

exceto

excluding

ímpeto [ˈı̃jpetu] SUBST m

1. ímpeto (impulso):

ímpeto

impetus

2. ímpeto (furor, dinamismo):

ímpeto

vigor

inseto [ı̃jˈsɛtu] SUBST m

inseto

insect

objeto [obˈʒɛtu] SUBST m

1. objeto (coisa):

objeto

object

objeto de desejo

object of desire

objeto de valor

object of value

2. objeto LING:

objeto

object